半江瑟瑟半江红前一句

说起古典诗歌我们是从小就开始接触的,但是你是真的了解古典诗词吗?说起唐朝的著名诗人,我们或许会想起李白、杜甫,但是还有这样一个诗人,是唐代伟大的现实主义诗人,还是唐代的三大诗人之一。他就是白居易,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原 。白居易与共同倡导,世称"元白",与并称"刘白"。关于白居易的诗,有一首我们都很熟悉的"半江瑟瑟半江红","瑟瑟"到底是何意?

半江瑟瑟半江红前一句

关于这一句,诗词大会曾出过一道挺有意思的题目,难住了百人团的不少高手,当时百人团共有55位高手答错。当时的题目是这样的:以下选项中,哪句诗中用来形容颜色的词最少?A. 半江瑟瑟半江红 B.春来江水原由网绿如蓝 C.两个黄鹂鸣翠柳。这道题的答案选B,这个答案估计是很多人都没有想到的。毕竟B选题中出现了绿和蓝,而A选项中则只出现了红。所以这就是好多人没有弄明白"原由网半江瑟瑟半江红"中的"瑟瑟"的意思和"春来江水绿如蓝 "中的"蓝"的意思。

半江瑟瑟半江红前一句

《暮江吟》:一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。课本上对瑟瑟一词的注解是,原意为碧色珍宝就是瑟瑟石,此处指碧绿色。值得一提的是有另一种说法把这里的瑟瑟也翻译为声响和抖动,显然是不对的,首先江水抖动是什么意思?如果解释为江水流动,和上一句一道残阳铺水中有什么关系?又怎么会半江抖动半江红?翻译为声响就更离谱了,难道半江有声响另外半江还沉默了?

半江瑟瑟半江红前一句

原来瑟瑟后来指的是一种绿色的宝石,来自于古代的波斯国。明沈德符《野获编外国乌思藏》:"其官章饰,最尚瑟瑟;瑟瑟者,緑珠也。""瑟瑟"就由"绿色宝石"引申出了"绿色"的意思,更何况绿色宝石晶莹剔透,江面的河水清澈透明,用"瑟瑟"来形容这种"绿色",再贴切不过了。用绿色宝石的名称来形容原由网"绿色",这种修辞手法叫做"借代原由网"ZMOpE,被大量运用在古诗词中。

其实我们学习古诗 是要学会去理解诗词中的所表达的意思,并且学会灵活的运用。只有这样我们才能更加真切的理解诗人当时的心情。

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 半江瑟瑟半江红前一句

文章地址: www.58yuanyou.com/wenzhang/2356.html

相关推荐