“立春”的英文怎么说？
俗话说，一年之计在于春。立春节在传统文化和农业生产中承担着团聚、祈求丰收的美好寓意。
作为二十四节气之首，立春节的到来意味着严冬的结束。此时柳萌黄枝，水泛新绿，万物生长的春季已经到来。因“立”有“开始”之意，所以“立春”的英文表达为Start of Spring，是不是很贴切？
After that everything turns green and becomes full of vigor. People clearly can notice that daytime becomes longer and the weather gets warmer.
立春节后，植物转绿，焕发勃勃生机。人们可以清楚地注意到白天的时间变得更长，天气也愈发温暖了。
The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar cycles. Start of Spring (Chinese: 立春), the first solar cycle of the year, begins this year on Feb 4 and ends on Feb 18.
传统的中国农历将一年分为24个节气，“立春”是一年中的第一个节气。今年的“立春”节气从2月4日始，到18日结束。
Start of Spring：" lifts the curtain of Spring". After everything turns green and full of vigour; people clearly see the daytime becoming longer and the weather becoming warmer.
“立春”拉开了春季的帷幕。此后万物复苏，充满勃勃生机。人们也能明显感觉到白天开始变长，天气回暖。
立春：Start of Spring 是不是很简单的说法呢？此外，我们还可以用Spring Begins来指“立春”。
根据wikipedia(维基百科)的解释，立春可以直接说拼音lichun，或者是start of spring。
咬春Biting the spring
在中国很多地方，人们在立春的第一天有“咬春”的习俗。他们吃春饼、春卷或者咬几口萝卜。
In many parts of China, people observe the custom of "biting the spring" on the first day of Start of Spring. They eat spring pancwww.58yuanyou.comakes, spring rolls, or a few mouthfuls of carrots.
radish n. 萝卜
propitious adj. 吉祥的、吉利的
spring pancake 春饼
spring roll 春卷
如果你要和歪果仁解释春饼是什么，那你可以这样说：
Spring-pancake is a traditional Chines//www.58yuanyou.come food unique to the northern regions. People eat spring pancakes on the day called lichun to celebrate the beginning of the spring.
春饼(spring pancake)是中国北方特有的传统食品。人们在立春这一天吃春饼来庆祝春天的开始。
“立春”意味着春天来了 天气也暖了，那么和spring相关的高分表达都有什么呢？
spring-clean v. 大扫除
People sometimes use the expression spring-clean when they are thoroughly cleaning their home at other times of the year.
【例句】
Fran decided to spring-clean the apartment.
弗兰决定把房间彻底打扫一下。
a spring in yout step 步伐轻快
If you walk with or have a spring in your step, you walk energetically in a way that shows you are feeling happy and confident.
【例句】
That skip in your step on a spring day isn't all in your head.
春日里，你走在路上时轻快的蹦跳并不是你脑海中所想的。
spring into action 付出行动
If you spring into action,you suddenly begin moving or doing something.
【例句】
But in the case of this father, the sight of rubble and ruin only made him spring into action.
但是，对于这个父亲来说，眼前的废墟反而让他投入行动。
full of the joys of spring 非常高兴
People use 'full of the joys of spring' to describe someone is原由网 happy and full of energy.(used humourously)
【例句】
Emily's full of the joys of spring today -her boyfriend has just asked her to marry him!
艾米丽今天非常开心，她男朋友刚刚向她求婚了！
The Spwww.58yuanyou.comring Festival 春节（中国农历正月初一）
Recent years have brought a decline in the traditional flavor of long standing Chinese festivals, including the inf//www.58yuanyou.comluential Spring Festival.
近年来,中国传统节日的传统味变淡了,包括最有影响力的春节。
【例句】
The Spring Festival is only a week away.
离春节只有一周了。
名人名言
四月将勃勃生机注入万物。
——莎士比亚
"April hath put a spirit of youth in everything."
——William Shakespeare
在春天，在最美丽的结婚季节，鸟儿唱着...甜蜜的恋人喜欢春天。
——莎士比亚
"In the spring time, the only pretty ring time, when birds do sing ... sweet lovers love the spring."
——William Shakespeare
所谓春天，就是即使鞋子灌满泥巴，仍然想吹口哨。
——道格.拉森
Spring is when you feel like whistling even with a shoe full of slush."
——Doug Larson
立春，对于中国人来说
是一个重要的节气，它是新一年的起点
更是一年轮回最美好的开始
没有一个冬天不能逾越
没有一个春天不会到来
相信以强大的中国力量
一定会战胜这场疫情
中国加油！
本文素材来源于网络，如有侵权请联系。
