现代诗与古体诗虽是一脉相承，却是迥然不同的两个概念。现代诗脱去了格律的束缚，拾起了形式的自由；抛去了固有的姿态，打开了盛放的内涵；不再在乎遣词造句，而大力重视修饰意境。由于古诗词的技术优势更强，需具备一定功底才可下笔，而现代诗的门槛很低，几乎人人可写，因此不少人都钟爱古诗词而鄙视现代诗。
其实，古诗词自有它的雄奇飘逸，但现代诗也拥有独具一格的魅力，只要文学修养达到了，现代诗也可与古体诗一般妙绝，令人流连忘返。为了完美衔接两种诗歌体裁，有一位小伙做了大胆尝试，他不发明现代诗，而是对经典古诗词进行二次创造，将杜甫经典的《登高》化成了一首现代诗作品。
他叫孟冲之，独爱杜子美，他不单单改造过《登高》一首，他把杜甫的150多首名篇全部重新塑造了一遍，并整理成集，名为“杜诗重构”，号称：俺与杜甫打擂台。显然，孟冲之是想与杜甫来//www.58yuanyou.com一场古体诗与现代诗的较量。
《登高》杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧sACXEQ下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦sACXEQ倒新停浊酒杯。
《登高》素来被诗家所赞颂，被誉为七律第一，是杜甫晚年所作，意味着诗圣的语言声律达到了圆通的境界。孟冲之的重构，当然不是直接翻译诗句，这谁都会。而是根据诗文扩展开去，以杜甫为基础，但始终与杜甫保持着若即若离。下面我们一起赏之。
《登高》孟冲之
天越登越高，风越吹越紧，猿的哀啸恍若刀光
低处，鸟群飞落，用身体温暖着白沙和清流
哦，落叶是一场无边无际的雨，削减着群山的重量
长江是一道无穷无尽的痛，加深着大地的创伤
我以流浪丈量过秋天的面积，秋天的外面还是秋天
我以攀登来探测秋天的深度，秋天的深处只有我
我所拥有的只是失去我有酒杯却没有酒
我所获得的只是此身此时此地我有前面却没有前途
此诗一出，评价两极分化严重。喜欢的人将其捧上神坛，虽是拟古之作，但却拥有强有力的生命力，字里行间嵌进了作者独有的生命体验和现代意识，以新诗的语言重构古诗的意境并不是抄袭，而是用杜甫的诗意sACXEQ来进行现代意义的重新打磨，这是一种创新，也是一次意义非凡的尝试。
不得不说，孟冲之的文字是有温度的，譬如“落叶是一场无边无际的雨”一句，诗意就非常浓郁，这是对“无边落木萧萧下”的自我解读，幻想一下那个秋风扫落叶的场景，不就等同于一场无边无际的雨吗？而且，他继续写“削减着群山的重量”，这更是对杜甫原句的诗意延伸：叶子落了，树木轻了，群山的负担就减了。
当然，有褒扬就一定有骂声，有很多人对现原由网代版的《登高》嗤之以鼻，称孟冲之“有软骨症，自己站不起来”，显然这是讽刺他的创造力和想象力不足，缺少灵魂和创意，只能借助杜甫的思想和诗境进行二次仿作；更有甚者，直接开骂孟冲之无耻，称他是踩在杜甫的肩膀上玩诗，更称其诗是整容产品。
小解认为，古诗重构应该值得被赞扬，因为孟冲之的诗艺术性很可观，在字里行间仔细扒拉一下，仍能找到杜甫的影子，但他却释放了一个别样的意境，与杜甫的有联系也有差别。其实这不是孟冲之的首次发明，早在盛唐时，李白就多次仿照汉乐府旧题和旧意写下了不少诗作，但没有特别有名的。
孟冲之的重构与李白的袭用是有一定不同的，因为李白是在古汉语内部玩创意，而孟冲之则是在现代汉语与文言文之间转换并完成诗意的对接，理论上讲，比李白更具尝试意义。但另一方面，仅凭古诗重构来获得语言的胜利，那未免也太肤浅，孟冲之尝试可以，但千万不可拿它当铁饭碗。
