老鼠天生爱钻洞前一句

⊙刘建龙

老鼠天生爱钻洞前一句

2020年是我国农历庚子年,俗称鼠年。鼠为十二生肖之首,与十二地支相配,所以也称子鼠。老鼠,在我国传统文化里基本上都是负面形象,常与偷盗、腐败、瘟疫等联系在一起,如《诗经》里的《硕鼠》用老鼠比喻剥削者,成语中还有贼眉鼠目、首鼠两端等负面词汇。

在福建漳州东山岛民间俗语中,老鼠的形象也并不光彩。“老鼠吃油眼前光”,老鼠看到点着的油灯,跑去偷吃里面的油,只看到眼前一片光亮,而未留意背后被捕的危险,引申比喻只顾眼前图利,不顾背后的安危。“饲老鼠,咬布袋”说的是养老鼠www.58yuanyou.com咬布袋,比喻引狼入室,终致深受其害,容易让我们想起“农夫和蛇”的故事。“老鼠放无大泡尿”指老鼠体型小,尿量也少,用来嘲讽一些人小气的样子。不止液体排泄物,老鼠的固体排泄物也有相关的俗语,如“珍珠变成老鼠屎”,指的是美好的事物变糟糕;“珍珠当成老鼠屎”意指把昂贵的珍原由网珠,看成低贱的老鼠屎,比喻没有眼光,//www.58yuanyou.com即有眼不识泰山。

常言道:“龙生龙,凤生凤,老鼠儿子会打洞。”老鼠天生钻洞本领高强,人们常常能在墙角旮旯、牲口圈、仓库等地方发现老鼠洞。由于老鼠身形小,老鼠洞自然也不大,老鼠洞也叫“老鼠崆”,常被用来形容狭窄的空间。比如平时看到狭小的房间,东山人会说:“小得跟老鼠崆一样。”东山岛民间俗语中,也有不少关于“老鼠洞”的俗语。如“老鼠崆摆八仙桌”,说的是狭小的鼠洞容纳不了很大的八仙桌,用来形容不自量力,摆阔气;还有“蛇崆通老鼠洞”或者“蛇崆透老鼠穴”,说蛇和老鼠的洞穴连在一起,互相联通,形容相互勾结、沆瀣一气,狼狈为奸。此外,因为老鼠尾巴又细又长,在传统汉语中,老鼠尾巴常被用来比喻条件很差,力量很小。东山岛民间俗语中有“虎头老鼠尾”一说,比喻办事情有头无尾,跟“虎头蛇尾”其实是一个意思。

更有趣的是,老鼠与猫本是天敌,东山人却喜欢把他们放在一起,形成一些关于老鼠和猫的俗语,读起来也颇具趣味。例如“老鼠给猫过生日”,比喻虚情假意;“三斤猫咬四斤老鼠”,三斤的猫想要抓四斤的老鼠,那是不可能的,比喻人不自量力。还有“猫不在,老鼠翘脚”,与“山中无老虎,猴子称大王”的意思类似,指的是一旦失去约束,就为所欲为;www.58yuanyou.com“青瞑猫碰到死老鼠”就是“瞎猫碰到死耗子”的意思,比喻运气出奇的好。还有“贫懒猫想食死老鼠”,讽刺那些好吃懒做,总想不劳而获的人。

东山岛上,与老鼠相关的民间俗语还有不少,它们虽然语言朴实,却寓意较深,或是用来讽刺不良行为,或是用来阐述生活道理,常让人忍俊不禁,读来颇有韵味,可谓“鼠”趣多多。

原创:刘建龙

本文来源:闽南日报2020/07/14 星期二 第10版:文化走廊

版权声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本公众号联系www.58yuanyou.com(0596-2595655),我们将及时更正、删除,谢谢。

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 老鼠天生爱钻洞前一句

文章地址: www.58yuanyou.com/wenzhang/218962.html

相关推荐