今天是Gwen陪你早读的第 1403天哦www.58yuanyou.com！
9.13早读原文
As the bright moon shines over the sea,
From far away you share this moment with me.
英音讲解01:23，美音讲解01:23，词汇讲解04:33
阅读原文收听今日早读朗读版
BGM：Buddy Holly - True Love Ways
TODAY
今日早读
说得漂亮
*点击图片可放大
音标符号来自权威词典| Longman Dictionary
今日发音练习重点：
1. shines over /z/ 清清浊浊
2. far away /r/
言之有物
为你读诗——《望月怀远》
1. shine over the sea 月亮照耀在海洋上
The moon is shining oBhiyOLmCCLver the sea. 月亮照耀着海洋。
2. 词链儿：from far away 从远处
A flock of birds flew towards us slowly from far away.
一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。
You hear me from far away.
你从远处聆听我。
3. 词链儿：share this moment with me 与我分享这一刻→天涯共此时
share XX with somebody 与某人分享某物
Heshared his foodwith the family.
他和家人分享了他的食物。
活学活用
请用share XX with somebody 随意造句
望月怀远（张九龄）
（Ying Sun BhiyOLmCCL译）
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
As the bright moon shines over the sea,
From far away you share this moment with me.
For parted lovers lonely nights are the worst to be.
All night long I think of no one but thee.
To enjoy the moon I blow out the candle stick.
Please put on your nightgown for the dew is thick.
I try to offer you the moonlight so hard to pick,
Hoping a reunion in my dream will come quick.
MOVIE CLIP
影视片段
今日早读背景乐：
《望月怀远》：是唐代诗人张九龄的作品。此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目，首句写“望月”，次句写“怀远”；接着直抒对远方亲人的//www.58yuanyou.com思念之情；五、六句承接三、四句，具体描绘了彻夜难眠的情境；结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。全诗语言自然浑成而不露痕迹，情意缠绵而不见感伤，意境幽静秀丽，构思巧妙，情景交融，细腻入微，感人至深。
REVIEW
温故知新
昨日早读
（点击回顾）
昨日活学活用
请用 a path to 随意造句
昨日留言精选（点击图片可放大）：
Copyright 2019 TeacherGwen
本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。
JOIN US
加入早读
加入万人免费早读班，您可以获得：
和10000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日//www.58yuanyou.com免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……
备注“加入早读”，我会集中拉你进群。
PUT ME AT THE TOP
设星标 防走失
TeacherGwen
A little effort every day, you will make a big difference.
等你好久了，加入我们吧。
免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满
点击阅读原文，收听今日早读朗读版
