1. Mate
经常用于亲密关系。和好朋友说话的时候可以用，类似于美国人用的“buddy，pal，dude”。
例句：’Alright, mate？’
2. Bugger All
相当于“nothing at all”，只不过这个说法更通俗一点。
例句：’I’ve had bugger all to do all day.’
3. Knackered
用来形容一个很累，很疲惫，就是筋疲力尽的意思。
例句：‘I am absolutely knackered after working all day.’
4. Gutted
这个是英国俚语中最悲伤的表达方式之一，表示很悲痛。
例句：‘His girlfriend broke up with him. He’s absolutely gutted.’
5. Gobsmacked
难以置信，表示震惊。
例句：‘I was gobsmacked when she told me she was pregnant with triplets.（三胞胎）’
6. Cock Up
犯错，而且这个错误比较严重。
例句：‘The papers sent out to the students were all in the wrong language – it’s a real cock up.’ 也可以这么用：‘I cocked up the orders for table number four.’
7. Blinding
很棒，极好的。
例句：‘That tackle（截球） from the Spanish player was blinding.’
8. Lost The Plot
这个表达方式可以表示很愤怒，如果是过去式的话，那就表示一个人很荒谬可笑。
例句： ‘When my girlfriend saw the mess I’d made, she lost the plot.’
9. Cheers
这个在英国不同的郡有不同的意思。在有些地方就是朋友一起聚会喝酒时干杯，但有些地方则表示感谢，就是 ‘thank you’的意思了。
例句：‘Cheers for getting me that drink, Steve’.
10. Ace
表示很精彩、优秀，也可以说考试大获全胜。
例句：‘Jenny is ace at the lab experiments’； 也可以这样说：‘I think I aced that exam’.
11. Damp squib
字面上的意思就是“哑炮”，也就表示什么事失算落空了。
例句：‘The party was a bit of a damp squib because only Richard turned up.’
12. All to pot
这个表达方式年代久远，但至今仍然有人在用。表示情况失控。
例句：‘The birthday party went all to pot when the clown turned up drunk and everyone was sick from that cheap barbecue stuff.’
13. The bee’s knees
用来表示你很钦佩的人或事。
例句：‘She thinks Barry’s the bee’s knees’
14. Chunder
这个是英国俚语里最不可或缺的表达，不仅表示喝醉呕吐，生病呕吐也可以用。
例句：‘I ate a bad pizza last night after too many drinks and chundered in the street.’
15. Take the piss
现在许多英国原由网人很喜欢吐槽，这个俚语就是嘲笑，吐槽的意思啦。
例句：‘The guys on TV last night were taking the piss out of the government again.’
16. Bollocks
这个词有很多意思，如果你很失望，可以说‘Oh bollocks’；这个词还有嘲笑的意思；本身还表示男性生殖器官。
例句：‘I kicked him right in the bollocks when he wouldn’t let me go past.’
17. Fortnight
这个用法很多英国人都会用，表示两周十四天。
例句：‘I’m going away for a fortnight to Egypt for my summer holiday.’
18. Bollocking
这个跟之前提到的‘bollocks’ 意思可不一样，bollocking表示来自上司、同事或者是亲人的责骂。
例句：‘My wife gave me a real bollocking for getting to pick up the dry cleaning on my way home from work.’
19. Nice one
表示讽刺意味，但是语境不同的话，也可以表示真诚的意思。
例句：‘You messed up the Rutherford order? Nice one, really.’
20. Brass monkeys
表示天气很冷。字面意思就是冷得把铜猴都冻成球了。
例句：‘You need to wear a coat today, it’s brass monkeys outside.’
词汇学习 | “闺蜜”该怎么用英文表达呢？
- 词汇学习 | 你需要知道的跟“新冠”相关的英文表达
- 短语解析 | “Are you seeing anyone？”不是“你正在看谁”的意思呦！
- 短语解析 | “I am all ears” 可不是 “我是所有的耳朵”的意思呢！
- 短语辨析 | 歪果仁常说的“small world”只是“小世界”的意思吗？
- 短语解析 | “pop the question”这个浪漫的短语你需要知道！
- 短语解析 | 把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了！
- 词汇学习 | 你需要知道的“扎心了”的几种表达方法！
- 短语解析 | “throw under the bus”是“扔在车下边”的意思？NO!NO!NO!
- 短语解析 | 不要把“the third wheel”翻译为“第三个车轮”，它不是这个意思哦！
- 短语解析 | “spill the beans”可不是“倒豆子”的意思啊！
- 短语解析 | “there there”不是“那里那里”的意思哟！
- 短语解析 | “people person”翻译成“人人”就要贻笑大方啦！
- 短语解析 | “Shake a leg”不要理解成“摇腿”的意思哟！
- 短语解析 | “cook the book”翻译成“用书做饭”就尴尬了！
- 千万千万不要把“hit the road”翻译成“打路”啊！
- “black sheep”可不要翻译成“黑羊”啊！
- “Rain cats and dogs”理解成“下小猫和小狗”就尴尬了！
- 别把 “Give it a shot” 翻译成“给它一个炮弹”哈！
- “Keep one's powder dry”可不是“保持某人的粉末干燥”
- “Knock on wood”翻译成“打木头”就尴尬了！
- 把“Play it by ear”理解为“用耳朵玩”就尴尬了哟！
- “Bite th//www.58yuanyou.come tongue”可不只是“咬到舌头”的意思哦！
- “Green thumb”是“所有大拇指”的意思？NO!NO!NO!
- “A littl//www.58yuanyou.come bird told me”理解成“一个小鸟告诉我的”就尴尬了！
- “A cold fish”不要翻译成“寒冷的鱼”哦！
- 除了“I love u”之外，英语中还有哪些表达爱意的方式？
- 请不要把“Call it a day”翻译成“把它叫做一天”哟！
- “Separate the sheep from the goats”可不单是“区分绵羊和山羊”的意思哟！
- 英语神翻译走红，网友: 这简直就是英语16级的水准啊！
- “Laugh off”千万不要翻译成“把笑关掉”哦！
- “Old habits die hard”是“旧的习惯去世的快”的意思吗？NO!NO!NO!
- “beat a dead horse”翻译成“鞭打一匹死马”就尴尬了！ “When pigs fly”可不是“当猪起飞”的意思哟！
- “over the moon”翻译成“在月亮之上”就尴尬了！
- “窈窕淑女 君子好逑”怎么说？
- “Yellow dog”可不只是“黄色的狗”的意思哦！
- 歪果仁常说的“Get cold feet”是什么意思呢？
- “Apple of my eye”可不仅仅是“我眼中的苹果”的意思啊！
- “Easy game”可不只是“简单的游戏”的意思啊！
- 歪果仁常说的“On easy street”是什么意思？
- “Cat fight”可不只是“小猫咪打架”的意思哟！
- “On the same page”只是“在同一页”的意思？自然不是！
- “White elephant”可不只是“白象”的意思啊！
- “have a finger in every pie”翻译成“把手指放在每个派中”就尴尬了！
- “Bag it”这个短语可不要乱用哦！
- “Money in the bank”可不只是“银行里的钱”的意思啊！
- “Home and dry”可不是“家和干燥”的含义啊！
- “Cake hole”是“蛋糕洞”的意思？自然不是！
- “Short and sweet”翻译成“短且甜”就有些奇怪了！
- “Bite the tongue”不要只记得“咬舌头原由网”的意思呀！
- “Beat around the bush”翻译成“绕着圈击打丛林”就尴尬了！
- “点赞”、“刷屏”、“有人@我”，用英语怎么说？
- “Bed of nails”是“针床”的意思？自然不是！
- “Bury one's head in the sand”可不只是“把头埋进沙子里”的意思啊！
- “Bed of nails”是“针床”的意思？自然不是！
- “Head in the clouds”不要只理解成“脑袋在云里”哦！
- “On the house”可不要翻译成“在屋子上”的意思啊！
- “No skin of my nose”可不只是“我的鼻子上没皮”的意思啊！
- “Hold water”只是“不漏水”的意思？自然不是！
- “Cold turkey”可不只是“冷的火鸡”的意思哦！
- APP不是念“A-P-P”！原来我们一直读错了！
- “A social butterfly”只是“社会蝴蝶”的意思？自然不是！
- “Lion hunters”可不要只翻译成“狮子猎人”啊！
- "惹不得的，惹翻了"，真不好翻
- 最全3000个常见公共场所英语标示！（国家英文译写规范/收藏版）
- 这些世界经典名著的开场白，值得回味与收藏
声明：除特别注明原创授权转载文章外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有。如有侵权，请后台联系，告知删除，谢谢
备考专辑：英专听力50篇 & 20天四级单词 & 60篇高分范文 & 学术写作40集 & 哈佛大学写作
语音单词：美音发音视频教程 & 英音发音视频教程 &名师课堂100集 & 美音教程
新闻英语：VOA标准 &VOA慢速 &BBC新闻 &18 BBC地道英语
歌曲TED: 听歌学英语 & TED合集 & 18年歌曲合集 & 19年歌单
美文故事: 双语美文30篇 &有声双语48篇 & 听名著学英语 & 图说英文
名字外教：男生版 & 女生版 & 搞笑版 & 命运版 & 外教课310合原由网集 & 每日听写200集
