李綦周按,此诗作于唐玄宗开元二十九年(741年),是王维写给张少府的作品。从题目冠以“酬原由网”字看,当是张少府先有诗相赠,王维再写此诗为酬。
王原由网维早年有积极用世的政治抱负,张九龄为相时,他曾是张的政治主张的拥护者,并受到张的提拔和器重。张为李林甫排挤罢相,代表着玄宗开明政治的终结。此后王维虽然依旧在朝作官,官职还有所升迁,但他的内心是矛盾而痛苦//www.58yuanyou.com的,他过着半官半隐的生活,并更加笃信佛教,以此求得精神的慰原由网藉和解脱。
南宋 佚名 深堂琴趣图 北京故宫 藏
酬張少府
酬张少府
晚年唯好靜,萬事不關心。
晚年唯好静,万事不关心。
自顧無長策,空知返舊林。
自顾无长策,空知返旧林。
松風吹解帶,山月照彈琴。
松风吹解带,山月照弹琴。
君問窮通理,漁歌入浦深。
君问穷通理,渔歌入浦深。
——唐王维 诗
注释:
⑴酬:以诗词酬答。张少府,名不详。少府,唐人称县尉为少府。从“君问穷通理”句看,张少府亦是诗人同道之人。
⑵晚年:年老之时。
⑶自顾:自念;自视。
⑷空知:徒然知道。旧林:指禽鸟往日栖息之所。这里比喻旧日曾经隐居的园林。晋陶潜《归园田居》诗之一:“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。”
⑸吹解带:吹着诗人宽解衣带时的闲散心情。解带,表示熟不拘礼,或表示闲适。
⑹“君问”两句:这是劝张少府达观,也即要他像渔樵那样,不因穷通而有得失之患。君:一作“若”。穷:不能当官。通:能当官。理:道理。渔歌:隐士的歌。
大意:
人到晚年特别喜好安静,对人间万事都漠不关心。自思没有高策可以报国,只要求归隐家乡的山林。宽解衣带对着松风乘凉,原由网山月高照正好弄弦弹琴。君若问穷困通达的道理,请听水浦深处渔歌声音。