今天是Gwen陪你早读的第 1253天哦！原由网
4.16早读原文
Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby
英音讲解02:44，美音讲解06:11，词汇讲解08:06
BGM：Judy Garland - Over the Rainbow [From The Wizard of Oz]
TODAY
今日早读
说得漂亮
*点击图片可放大
音标符号来自权威词典| Longman Dictionary
今日发音练习重点：
1. somewhere(r) over可以连读，也可以不连读；
2原由网. way(j)up high 连读可将/h/音击穿；/h/音击穿 点击跳转
3. rain 不要读成“润”
言之有物
后台回复：
小王子、查理、爱丽丝、傲慢与偏见、绿野仙踪
即可获得读书推送合辑
1. over the rainbow 彩云之上
2. way 副词：太
waytoo big 太大
waytoo easy 太简单
waytoo much 太多
You've gonewaytoo far. 你太离谱了/太过分了。
3. hear of / hear from
词链儿：hear of /about 听说
I've heardso much aboutyou. 我经常听人说起你。
I've never heard of him. 我没听说过他。
图片来自《飞屋环游记 》
拓展：It's unheard of. 前所未有/闻所未闻
It'salmost unheard of in France for a top politician not to come from the social elite.
在法国，大牌政客非社会精英阶层出身的几乎闻所未闻。
词链儿：hear from 从XX得到消息
I haven't heard fromyou for ages. 好久没有你的消息了。
4. lullaby 摇篮曲
拓展：儿歌 nursery rhymes
活学活用
请原由网用hear of 随意造句
Over The Rainbow
朱迪嘉兰
Somewhere over the rainbow
在彩虹之上
Way up high
有个很高的地方
There's a land that I heard of
有一块乐土
Once in a lullaby
我曾在摇篮曲中听到过
Somewhere over the rainbow
在彩虹之上的某个地方
Skies are blue
天空是蔚蓝的
And the dreams that you dare to dream
只要你敢做的梦
Really do come true
都会实现
Someday I'll wish upon a star
有一天，我会对着星星许愿
And wake up where the clouds are far behind me
然后在云远天高的地方醒来
Where troubles melt like lemondrops
在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化
Away above the chimney tops
远离烟囱的顶端
That's where you'll find me
你就可以找到我
Somewhere over the rainbow
在彩虹之上的某个地方
Bluebirds fly
青鸟悠然飞翔
Birds fly over the rainbow
青鸟飞跃了彩虹
Why, then, oh why can't I
那么，我为何不能
Somewhere over the rainbow
在彩虹之上的某个地方
Skies are blue
天空是蔚蓝的
And the dreams that you dare to dream
只要你敢做的梦
Really do come true
都会实现
MOVIE CLIP
影视片段
Over the Rainbow这首歌是非常经典的爵士音乐作品，最早是出现在米高梅公司于1939年出品的童话音乐片《绿野仙踪》（The Wizard of OZ）。
这首由哈罗德阿伦（Harold Arlen）作曲的歌曲融合了流行音乐和美洲黑人音乐的风格，在片中由朱迪嘉兰演唱，曾在排行榜首位达7周之久。此后还多次被人翻唱，被誉为最成功的电影歌曲之一。
REVIEW
温故知新
昨日早读
（点击回顾）
昨日活学活用
请用 what lies within us...随意造句
昨日留言版精选（点击图片可放大）：
Copyright 2019 TeacherGwen
转载事宜请www.58yuanyou.com留言 | 获得授权后方可转载
本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。
JOIN US
加入早读
加入万人免费早读班，您可以获得：
和10000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊qsVjTNRH喜……
备注“加入早读”，我会集中拉你进群。
PUT ME AT THE TOP
设星标 防走失
TeacherGwen
A little effort every day, you will make a big difference.
覆盖千万英语学习需求者
免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满
