本文字数： 1668字
阅uIDxFDKFA读时间： 6分钟
正值 七月流火，但同学们的学习 热情不应当随之转凉，打起精神，准备迎接全新的学期、全新的知识吧！
或许不少同学看了这句开篇语会一头雾水——
“今天明明都9月5日啦，怎么会是七月？”
“而且七月明明燥热无比，又怎么能说热情随着“七月流火”转凉呢？”
这是因为“七月流火”的本义和它字面上的意思并不一样。
“七月流火”
0
1
此“七月”，乃 农历七月（公历8-9月，今天即为农历七月十八日），而非我们现在使用的公历的七月。而“流火”原由网二字，是指 秋季黄昏时可见大火星（即心宿二）向西而下。但凡于农历七月见到大火星西坠，则天凉可知矣。
所以，“七月流火”原本不仅不是在说天气热，恰恰相反，是 指入秋后天气转凉了。其最早出处——《诗经豳风》中的“七月流www.58yuanyou.com火，九月授衣”，也是在讲述天气渐凉需要制备御寒之衣了。
这个词本义与字面意思的差距如此之远，以至于后世误用者源源不绝。
闹得最出名的，莫过于2005年人大校长纪宝成欢迎郁慕明的致辞事件。
时值阳历7月，纪宝成致辞时一句“七月流火，但充满热情的岂止是天气”引发了极大争议。讥其“望文生义”、“没文化”，乃至“有辱斯文”的声音颇为主流，但为其辩解称“成语使用当顺应时代”的亦大有人在。
事实上也确实不仅纪校长一人误用，若你有兴趣去复印报刊资料库查一查，会发现把“七月流火”当成天气炎热形容词的文章层出不穷，都堂而皇之地在各大纸媒上刊登着。
2016年出版的《现代汉语词典》第7版似乎试图为这混乱的情况做一规范，于是该版本收录的“七月流火”词条悄然变成了这样。
这无疑是一种折中手段，www.58yuanyou.com既收录了 “现也用来形容天气炎热”的义项，又明确点出这个意思的由来是 “误用”。
但争议并没有随着权威辞书的定调而终止。或者说人们的关注重点一开始就并非“七月流火”究竟指热还是不热，而是 成语究竟应不应该忽略本意，妥协成被误用的意思？
要讨论这个问题，
我们得先明确一个前提，
那就是我们现在使用的成语都是用其本义吗？
答案是：非也！
0
2
“寄人篱下”
譬如“寄人篱下”这个词，翻开《现代汉语词典》，它的意思是 “寄居在别人家里，指依靠别人过活”。凡是见过这个词的，肯定也都认同这个解释。
但“寄人篱下”最早出自于哪里呢？出自《南齐书张融传》，其句曰：“丈夫当删《诗》《书》，制礼乐，何至因循寄人篱下。”只要uIDxFDKFA略通文言，就能明白这句里“寄人篱下”是指 文章因循守旧，毫无创新！
可现在还有谁在用“寄人篱下”指“文章守旧”呢？莫说现代人，清人就已经将“寄人篱下”用作“寄居别家”意了，《红楼梦》里就用“寄人篱下”来形容林黛玉。
“逃之夭夭”
0
3
与之命运相类的，还有与本文主角“七月流火”同出于诗经的“桃之夭夭”。
“桃之夭夭，灼灼其华”之语， 本以桃花娇艳喻女子风华。结果清人写小说，戏谑作“逃之夭夭”，言溜之大吉也。
改过的词大受欢迎，逐渐传播起来，到后世就只见“逃之夭夭”，却罕见“桃之夭夭”了。现在我们难道能为追求“本义”、“本源”，而让要描写逃跑的人都写“桃之夭夭”吗？那便又荒唐之极了。
成语当然有其源头本义，但成语的语意演变也是客观存在且一直存在的现象。 我们固然不能望文生义，对成语胡乱别解从而闹了笑话；但也不能抱定“本义”不放手，对已然发生的演变，被广泛接受的新用法视而不见，或者统统打为异端。知古而不泥古，才是最高境界。
回到文章标题上的问题，“七月流火”究竟是热还是不热呢？古人用这个词来暗示天气转凉；今人因为误用太多，积非成是，最后也能用来形容天气炎热了。
真正能因“积非成是”而固定下他义的成语
实际只有个别特例
误用成语还不以为意并不可取
正确使用词语，勤查权威工具书
让知识真正内化为谈吐的涵养
◆ 汇文教学点
地址：鼓楼区清江路99号苏宁环球商贸2期2楼
南京玄武区
◆珠江路教学点
地址：玄武区珠江路雄狮国际大厦
◆新地中心能豆豆教学点
地址：建邺区庐山路168号新地中心二期C区3楼
苏州吴中区
◆海星生活广场教学点
地址：吴中区海星生活广场三楼
◆星港街教学点
地址：吴中区星港街283号中园大厦一楼
无锡梁溪区
◆健康路教学点
地址：梁溪区健康路38号
