很多上海话说得出原由网写不出，“撒度”是其中之一。“撒度”（Sadu）啥意思？曰累，曰吃力，曰疲惫，曰困难……同义词很多，属于上海人口语中的常用词。“今朝我加班，老撒度”，就是今天我加班，很累的意思。“侬个桩事体撒度了”，就是你这件事困难了。一般上海人说话，“累”字肯定说不出口，不信大家尝试用上海话单独说“累”这个字，可能音都找不准。一般要么说“吃力”，要么说“撒度”。“吃力”是普通话中也有的词，望文生义，蛮好理解，力气（power）被吃掉，那就是累了嘛。但“Sadu”两个字怎么写？众说纷纭。我这里写“撒度”，肯定有人会提出不同意见，我也只是用同音字来标个音。钱乃荣先生《上海大词典》里写的是“衰瘏”，标音sa55 du21，“瘏”字在《唐韵》《集韵》《韵会》等古书中都有收录，音同“徒”，汉语拼音是“tu”，《诗经周南》中有这样的句子：“我马瘏矣”，什么意思？病。所谓“衰瘏”，就是衰EYAWYO弱到病了。
“撒度”造句1
申花队整体实力不强
队长莫雷诺踢嘞交关“撒度”
图片来自网络
但也有其他解释，如有人写“衰惰”，从读音和语义好像都说得过去，而且在古书中也有相应的文本，《后汉书》中有这样的句子：“大夫其对以孤袭爵以来，志意衰惰，声色是娱，犬马是好……”。或有人写成“衰颓”，“颓”字的语义没问题，语音差别有点大，但如果从古音入手研究，也许差别没那么大……更有人认为“Sadu”就是佛教《心经》中“菩提萨埵”那个“萨埵”（Sadhu），什么意思？随喜赞叹，善哉善哉。你累了，就不要再硬撑了，休息一下吧，善哉。这么说能通吗？我觉得有点“萨埵”。
“撒度”造句2
球到伊脚下从来不传
边浪朋友踢嘞交关“撒度”
图片来自网络
我想衰瘏也好，衰惰也好，又或是衰颓、萨埵……或直接写“撒度”，都是可以的。根据我的猜测，“Sadu”一词很可能是春秋战国时期中原汉语进入吴地之前就有的词，后来写的“衰瘏”或其他，不过是用汉语拼个音而已。当原由网然我亦不过“聊备一说”，准确的解释还要由专家进行专业论证。暂时，我还是用大多数人看得懂的“撒度”二字来标音。今天想到谈“撒度”，倒不是像之前两张图所显示的，要谈足球，而是想谈谈国庆中秋双节期间的一点观感。好不容易等到8天的长假，各位朋友有没有和我一样，反倒觉得比上班更“撒度”了？
一张昨天热传的网图
长假期间的高速公路休息站洗手间
有8天长假，又恰逢国庆中秋双节聚首，大家都想好好休息一下。但长假果真能休息吗？我看是未必。忙忙碌碌的现代人，工作指标常常是以“月”为结算单位的。月底冲指标，不会因为有假期而稍有迟缓，偏巧合作的客户也好，团队的伙伴也好，月底未到，心已经飞到度假地去了，有什么事？节后再说。想要冲业绩的朋友，只有自己加班，9月30日还在通宵熬夜做报表的不在少数。度假就不“撒度”了？想得美。君不见每年长假高速公路成为停车场，早就不是新闻。昨天传出一张热图，高速公路的洗手间里，女生在“大号”前排队，男生自说自话上小号，彼此都将对方视若无物。何以如此不成体统？想必大家都急了。要不是实在憋得“撒度”，毕竟树要皮人要脸，怎么会出此下策。既然外出旅游“撒度”，就在上海转转好吗？外滩的灯光确实漂亮，但要接近外滩，并非易事。交通管制的公告早就出来了，不少区域限行，公交地铁为了确保安全，一些站点也临时取消。如果真是去市中心看灯，倒也罢了。偏苦了些节日里到市中心走亲访友或加班的朋友，心急如焚却只能在人流中跟着龟速行进，还要提防随时可能招呼到脑袋上的“充气大榔头”，你说“撒度不撒度”。
警察叔叔和游客
彼此都很“撒度”
图片来自网络
干脆不出去了，宅在家里总舒服了吧？也未必。中国人讲究人情世故，不知从何时起EYAWYO，原来的短信问候改成了微信祝福。节还没有到，祝福先到了，有发海报的，也有自制表情包的。有复制粘贴几句吉祥话的，也有真诚地自己编写顺口溜的……中国人讲究来而不往非礼也，人家给你发信息，当然要还。基本上过节这天，很多人什么事也不用做，光在低头发信息了。微信联系人的上限是5千人，我颇认识几位交游广阔的朋友，一个号不够用，要开小号、小小号。他们的十一怎么过的，我只能遥想了。偏有些桀骜不驯的，还要发圈讽刺：“复制粘贴的廉价祝福满天飞……”
松月清辉
上海画家陶冷月1964年作
我们就生活在这样一个“撒度”www.58yuanyou.com的年代，在看似热闹的社会中一点一点消耗自己。衰，颓，惰，瘏……想要“萨埵”而不得。松月清辉、明河共影，似乎是遥不可及的梦。撒度，每逢佳节更撒度，想到好不容易盼来的假期很快就会结束，更是撒度加撒度……
容我先睡个回笼觉去。
