温馨提示:本文由作者授权发布,禁止转载或他用。
作者简介://www.58yuanyou.com
荣成,泰州市胡庄初级中学副校长,语文高级教师,高港区语文学科带头人。酷爱文学,有多篇文章发表于报刊杂志和网络。
【征夫泪】采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。
《征夫泪》
作者:刘荣成
图片:芷兰汀传统服饰
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。
靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。
忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。
王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!
彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。
戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。
驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。
四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
——《诗经小雅采薇》
手捧《诗经》,耳听《采薇》,我时而张目翻书,时而闭目凝神,沉浸其间。
“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”
从前出发的那时光,春风和煦,阳光明媚,古道芳草萋萋,河岸杨柳依依。此时,车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。妻子送丈夫出征,两人执手相看泪眼,四目相对,竟无语凝噎,只是在内心互道珍重。丈夫走远了,背影消失了,山回路转不见君,妻子依然伫立原地,怅望烟尘,久久不愿离去。
如今寒冬,阴雨霏霏,雪花纷纷,解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。曾经的那个年轻英俊的战士,如今似乎已垂暮。道路崎岖,又饥又渴;边关渐远,乡关渐近。但现在的家怎样啦?那个家还在吗?是不是变成断垣颓壁啦?父母还健在吗?妻子儿女还好吗?妻子会不会改嫁?他遥望家乡,抚今追昔,不禁思绪万千,百感交集。以至于“近乡情更怯,不敢问来人”,只能感极而悲,伤心落泪。
走出幽美的意境,追溯战争的起因,无非是两种:侵犯别国,抑或是被外敌入侵,且看原文:
“靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。”“岂不日戒?猃狁孔棘!”
没有妻室没有家,都是为了和猃狁打仗;没有时间安居休息,都是为了和猃狁打仗。周代北方的猃狁(即后来的匈奴)十分强悍,经常入侵中原,给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。外敌入侵,国难当 头,匹夫有责;为国赴难,浴血疆场,义不容辞!
然而,戍守//www.58yuanyou.com边塞不仅条件艰苦,而且周期漫长。战争旷日持久,将士们服兵役的时间也随之増长。“薇亦作止”“薇亦柔止”“薇亦刚止”,春天薇菜从冒出地面,夏天长出嫩芽,秋天茎叶又老又硬了,征人还没有回家。“岁亦莫止”“岁亦阳止”,岁初而暮,不能回家;到了次年十月小阳春,还不能回家。四季轮回,时光流逝,日影原由网悠悠,物换星移,不知过去了多少春秋!
再联系后人的诗作,亦可知道战争时间的长久。“少年随将讨河湟,头白时清返故乡”(张乔《河湟旧卒》),“十五从军征,八十始得归”(汉乐府《十五从军征》),很多征人都是少年出征,老年还乡,这一去就是数十年!有的中途一直未能回来!
长期在外征战,怎能不思念故乡呢?《采薇》中“我戍未定,靡使归聘”,由于驻防的地点不固定,无法使人带信回家,音信杳无,所以更加牵挂。唐代诗人李益的“不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡”,叙写的是在万籁俱寂的静夜里,夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声,唤起了征人望乡之情。范仲淹的《渔家傲》中“浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪”,将士们思念万里之外的家乡,但未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然。夜深了,大家都不能安睡。将军为操持军kaXFx事,须发都变白了。大家久戍边塞,流下了伤心的眼泪。
丈夫思归,妻子何尝不是吃尽了相思的苦?每个春天,见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯;每个白天,凝妆上翠楼,望尽天涯路;每个黄昏,看夕阳西下,倦鸟归林,羊牛入巢;每个夜里,独自凭栏,看月照九州,雾湿云鬟,月寒玉臂!妻子日思夜盼,柔肠寸断,就是不见丈夫归来。
尽管战士们思乡时忧思难解,但一旦有军情,则精神抖擞,斗志昂扬,立即投入到紧张激烈的战斗中:
“戎车既驾,四牡业业。岂敢定居,一月三捷。”“驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。”
兵车已经驾起,四匹雄马又高又大又强壮,军容威武,士气高昂,战士们充满了激昂的战斗豪情。将帅们坐在车上,士兵们靠它隐蔽遮挡,在战车的掩护和将帅的指挥下,士卒们紧随战车冲锋陷阵。战士们武器装备精良,有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊,打仗时勇往直前,一个月多次交战,多次获胜!
战争的惨况,后人诗作中亦有记载。唐陈陶《陇西行》云:“誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。”张乔《河湟旧卒》说:“十万汉军零落尽, 独吹边曲向残阳。”王翰《凉州词》曰:“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”冷兵器时代,战争全靠人力相搏,“戍死者固十六七”,意思是,戍守边塞的人中十分之六七的将士本来就会战死,活着回来的不足十之三四。《采薇》中的戍卒是幸运的,虽历尽艰辛www.58yuanyou.com,九死一生,但,毕竟,他保住了性命。
感慨之余,我拟了一副对联,表达自己的感受:
一首征战诗,重章叠句,缠绵悱恻,绝世文情写尽战争苦;
一阕思乡曲,一咏三叹,荡气回肠,哀婉旋律唱出相思痛!
主 编:徐丽军