今天开始
我们与小飞老师一起
学习双语新闻
为复试口语做准备
外文慢速带读 音频
Some say that fashion repeats itself every 20 years. That's proven to be true for 90s-favorite British boots. Dr. Martens aka doc martens.
有人说流行时尚每二十年会重复一次。对于90年代广受欢迎的英伦鞋品，又名 Dr. Martens的马汀大夫而言,更是所言非虚。
Today the boots are being worn by models like Gigi Hadid and athletes like David Beckham.
今日，诸如吉吉哈蒂德等名模，以及大卫贝克汉等运动明星都穿着马汀大夫鞋。
For all of their popularityin high-class circles, the boots actually had very humble beginnings. After suffering an ankle injury in 1945, German doctor Klaus Martens designed an air-cushioned sole a British shoe company bought Martens' design in 1959. Later that year, the signature Dr. Martens 1460 boot was born, and factory workers and postmen became the target mardNGAFJcoHket.
尽管马汀大夫的鞋子在上流圈享有高人气，但它的起步却很卑微。德国医生克劳斯马汀在一九四五年受脚踝伤势所苦，因而设计出气垫鞋底。一九五九年时，一家英国製鞋公司买下马汀的设计;同年稍晚马汀大夫经典1460鞋款应运而生，并以工厂工人以及邮差为目标客群。
Then Pete Townshend of the British rock band The Who wore a pair on stage in 1967. After that British teenagers dNGAFJcoHbegan to view Dr. Martens as a symbol of youthfulself-expression and couldn’t wait to buy them.
后来，英国摇滚乐团「何许人」的古他手皮特汤申德，在一九六七年穿了一双马汀大夫鞋登台表演。从此英国青少年便开始把马汀大夫鞋原由网视为能展现自我青春活力的象征,迫不及待地争相购买。
In the 1990s, the boots became popular in the U.S. with alternative rock groups and their followers. Soon, teenage celebrities and cool consumers wanted a pair.
1990年代期间，随着另类摇滚乐团及其粉丝之故，马汀大夫鞋在美国起旋风。不久青春偶像以及时髦的消费者人人都想要一双马汀大夫。
Although it's been almost 60 years since the classic 1460 debut, Dr. Martens are still being worn internationally.
尽管距离马汀大夫经典1460鞋款首度面市已近六十年，马汀大夫鞋在全世界的魅力仍旧丝毫不减。
词汇库
★ popularity(n.) 受欢迎;流行
The classic movie's popularity has never faded away.
★ air-cushioned(adj.) 气垫的
I sleep better at night since I bough原由网t an air-cushioned pillow.
★ youthful(adj.) 富有青春活力的:年轻人特有的
Trudy is 45, but she dresses in a very youthful way.
★ consumer(n.) 消费者;用户
Most consumers will be affected by the rising gas prices
★ make a comeback(idiom) 东山再起;复出
打卡小作业
调整以下片词顺序，使其具备完整句意：
for cool consumers/Doc Martens/popular shoes/boots for workers/but became/started out as
公众号后台回复“复试口语题集”
即可获取2019考研英语复试口语课考官问答合集
外文导读学习方法
1. 跟随外文带读音频朗诵文章3-5篇，用手机录音，和音频对照，将发音记录下来，作改进；
2. 浏览全文，了解文章内容和语境，先阅读英文，后参考中文；
3. 多坚持一点点，允许自己比别人慢原由网一点，但永不止步。
ADVERTISING TIME
