恭
贺
新
春
春
HAPPY Chinese NEW YEAR
节
2019.02.04
春节由来Origin of Spring Festival
中国农历新年称为春节，春节的另一名称叫过年，是中国最盛大、最热闹、最隆重的一个古代传统节日，是中国人所独有的，也是象征团圆、兴旺同时对末来寄予新的希望的佳节。春节一般指除夕和正月初一。据记载，中国人过春节已有4000多年的历史。关于春节的起源有多种说法，但其中为公众普遍接受的说法是，虞舜时期即公前2000多年的一天，舜继天子位，带领着部下人员，祭拜天地。从此，人们就把这一天当作岁首。据说这就是农历新年的由来，后来叫春节。据说，我国古代民间早已有过年的风俗，但那时并不叫春节，把农历新年正式定名为春节，是辛亥革命后的事, 由于那时要改用阳历，为了区分农历、阳历，所以只好将农历正月初一改名为“春节”。
The Chinese lunar New Year is called Spring Festival, another name for the Spring Festival is Chinese New Year. It is the largest, most lively and most solemn ancient traditional festival in China. It is unique to Chinese people and also a festival that symbolizes reiGybCunion, prosperity and new hopes for the future. The Spring Festival generally refers to New Year's eve and the first day of the first lunar month. It is recorded that Chinese people have celebrated the Spring Festival for more than 4,000 years. There are many versions about the origin of the Spring Festival, but the one widely accepted by the public is that one day in 2000 BC during the reign of emperor Yushun, Shun succeeded the throne and led his subordinates to worship heaven and earth. From then on, people regard this day as the beginning of the year. It is said that this is the origin of the lunar New Year, later called the Spring Festival.China's ancient folks already had the customs of the Spring Festival for long long time, but it was not officially called the Spring Festival until the revolutiiGybCon of 1911, in order to distinguish the lunar calendar and the solar calendar, we had to rename the first day of the first lunar month to "Spring Festival".
春节传说Folk tales of Spring Festival
古时候，有一种叫做“年”的凶猛怪兽，每到腊月三十，便窜村挨户，觅食人肉，残害生灵。有一个腊月三十晚上“年”到了一个村庄，适逢两个牧童在比赛牛鞭子。“年”忽闻半空中响起了啪啪的鞭炮声，吓得望风而逃。它窜到另一个村庄，又望到了一家门口晒着件大红衣裳，它不知其为何物，吓得赶紧掉头逃跑。后来它又来到了另一个村庄，朝一户人家门里一瞧，只见里面有灯火辉煌，刺得它头疼眼花，只好又夹着尾巴溜走了。人们由此摸准了“年”有怕响，怕红，怕光的弱点，便想到许多抵御它的方法，于是逐渐演化成今天过年的风俗。
In ancient times, there was a fierce monster called “Nian”, they ate human fleshes and kill creatures at all villages every lunar December 30. One night on lunar December 30th, Nian arrived at a village where two cowboys were racing bullwhips, "Nian" suddenly heard the sounds of firecrackers in the air, scared and ran away. He ran to another village and saw a bright red coat hanging on the front door, he didn't know what it was, he was so frightened and ran away. Then he came to another village, and looked into a house, there were brilliant lights inside, which made him headache, so he slipped away quickly. People figured out the weaknesses of "Nian", such as being afraid of noise, red and light, so they thought of many ways to resist it, and gradually evolved into the custom of celebrating the Spring Festival today.
春节美食The Spring Festival foods
春节美食一般以吃年糕、饺子、糍粑、汤圆、荷包蛋、大肉丸、全鱼、美酒、福橘、苹果、花生、瓜子、糖果、香茗及肴馔为主。如年夜饭，尤为讲究：一是全家务必聚齐，因故未回者必须留一座位和一套餐具，体现团圆之意；二是饭食丰盛，重视“口彩”。
The Spring Festival foods mainly include: rice cake, dumplings, Ciba, Tangyuan, poached eggs, big meatballs, whole fish, wine, oranges, apples, peanuts, melon seeds, candy, tea and 原由网Chinese dishes. Especially New Year's eve dinner, it had great significance: Firstly, the whole family must get together, those who do not return must leave a seat and a set of tableware to reflect the meaning of reunion. Secondly, rich foods, pay attention to "talk with good & lucky words".
春节活动The Spring Festival activities
压岁钱原本意在压邪驱鬼，后来逐渐形成春节的风俗习惯。春节吃水饺，吃汤圆，吃年糕，图吉利，图团圆，图年年高升。舞龙活动最初主要用于春节祀神、娱神，后来发展成为民间文艺活动。燃放烟花爆竹是春节由来已久的习俗，意在驱逐瘟邪，得吉利平安，迎新贺岁。
The lucky money was originally intended to drive away evils and ghosts, and gradually formed the customs of the Spring Festival. Chinese eat dumplings, Tangyuan, rice cakes at Spring Festival for good luck, reunion and promotion every year. Dragon dance was originally used to worship and entertainwww.58yuanyou.com the gods during the Spring Festival, and later developed into a folk literature and art activity. Setting off fireworks and firecrackers are aged customs of the Spring Festival, it intended to drive out evil and plague, get geely peace, welcome and celebrate the lunar New Year.
广州德骊嘉企业管理咨询有限公司是一家具有11年专业资格的会计服务代理机构，主要服务内容：工商注册、公司注册（香港、广州、海外//www.58yuanyou.com）、商标注册（全球、中国）、商旅预订、中国驾照、财税咨询、中国签证、开立外汇账户、香港公司更名、更改董事、股份转让、注销、条形码申请（中国、香港）、年审年报、做账报税、现成公司买卖、商务秘书服务、律师公证、进出口权申请、公司续牌、企业创业补贴申请等业务，为中小型企业提供专业的经营管理一站式个性化顾问服务，从客户角度出发，为客户寻找解决方案，想客户之所想，急客户之所急，办客户之所需。
