表示两个动作间隔时间短的“一…就…”，在日语中共有十种方法表达，它们的难度、前后主语一致性要求、意志性表达要求如下表所示：
下面我们来分别看一下它们的用法：
1 てすぐ・まもなく
て表示“先后关系”，すぐ・まもなく是“马上”的意思。由于て前后的动作是同一主语发出的，故要求前后主语一致，此外无其他特殊要求，使用最为自由。
朝起きてすぐ仕事を始める。
早上一起床，马上就开始工作。
借金してまもなく姿を消してしまった。
刚借完钱，马上就溜了。
2 と
助词と在日语中有四种用法：和、引号、紧密联系、拟声拟态词副词化标志（具体讲解可参考我的初级语法课）。表示紧密联系时，可以翻译成“一…就…”，注意：只可用于客观陈述，后面不能接意志性表达！
このボタンを押すと、ドアが開ける。
一按这个按钮，门就开了。
春になると、花が咲く。
一到春天，花就开。
3 （た）cwlQCnEとたんに
とたん可写汉字“途端”，“途”是中途，“端”是末尾，故意思是“在某动作的末尾（紧接着发生了…）”。前面要求必须用动词た形接续，注：此处的た形表示的不是“过去”，而是“先后”。（た形共有：过去、先后、本质原由网属性、虚拟语气、确认语气等五种用法，具体参考初级语法课）。に为副词化标志，可省略。
立ち上がった途端、頭をぶつけた。
刚一站起来就把头磕了。
プラグをコンセントに差し込んだとたんに、電気が消えた。ショートしたのだ。
刚把插头插到插线板里就停电了。是短原由网路了。
后面在说4567之前，想请读者理解一种日式的思维：
“一…就…”也就意味着前后动作间隔时间短、变化快，当动作变化极快时，会让人感到措手不及或一时间反应不过来，日语中会用这种“人反映不过来”来间接表示“一…就…”。由此引出后面4567四种用法（前面的动词均用辞书形接续）。
4 （か）と思ったら・思うと
か表示“不确定”，と表示“引号”，たら・と表示“先后关系”
→还在寻思“是否已经…”的时候，就已经…
→一 …就…
5 ~か~ないかのうちに
か表示“不确定”，うち的意思是“短暂不确定的时间段”，に这里的意思是“在”
→就在不确定是否已经…的时间段里就已经…
→一 …就…
6 やいなや
や是か的古语，表示“不确定”，いな写汉字是“否”相当于ない。故6为5的古语形式。
7 が早いか
早い意思是“快”，か表示“不确定”
→不确定…是否很快的时候，就已经…
→一 …就…
例句：
急に空が暗くなったかと思うと、激しく雨が降り始めた。
天空刚一暗了下来，就开始下大雨。
銃の引き金に指が触ったか触らないかのうちに、弾がびゅんと飛び出した。
手指//www.58yuanyou.com一按动扳机，子弹Piu地一下就射出去了。
そのゲームは発売されるや否や、すべて売り切れた。
那个游戏刚一开始卖，就卖空了。
授業終了のベルを聞くが早いか、生徒たちは教室を飛び出して行った。
下课铃刚一响，学生们就飞奔出教室。
8 なり
古语残留，要求前后主语一致，前面用辞书形接续。
その手紙を読むなり彼はcwlQCnE顔色が青くなった。
他读完信，脸立马绿了。
最后还有两个特殊的“一…就…”用法：
9 そばから用于不断反复的动作。
この子ったら、作るそばから食べちゃう。
麻痹的熊孩子！我刚做好他就吃掉了。
10 连用形+次第，用于将来时。
スケジュールが决まり次第、すぐ知らせてください。
时间安排定好后，请马上告诉我。
微博文章链接：
https://m.weibo.cn/3701510431/4065230436412885
