广东人做事说话都要意头好，粤语中有很多词的本义不好，广东人INrqrXDhL就把不好的词都改为意头极好的。
今天Simon老师来盘点下。
1
*肝、干杯
粤语中的“肝”、“干”，发音都是gon1。肝和干的其中一个含义是枯竭。枯竭简单理解，就是都没了。
广东人觉得“肝”意头不好，改为“膶jeon2”，指滋润或湿润等。如猪肝，粤语会称为「猪膶」，鸡肝会称为「鸡膶」。
广东人觉得“干杯”意头不好，改为「饮胜」。胜带有胜利之义。
2
丝瓜
粤语中“丝”和“输”的发音相近，输的意头不好，就改为「胜瓜」。
3
舌头
粤语中“//www.58yuanyou.com舌”和“蚀”同音，蚀指亏的意思，意头www.58yuanyou.com不好，就改为「脷」。
4
空*、凶*
粤语中“空”、“凶”发音都是hung1，凶其中一个含义是不吉利，粤语就改为吉*。
如空位，粤语叫「吉位」；凶屋，粤语叫「吉屋」。
5
猪血
猪血中的血寓意不好，而猪血是红色的，红色也原由网可以寓意红红火火，就改为「猪红」。
看图猜粤语歌名
直接留言写歌名
最快猜中的奖5元
获奖原由网名单明天公布
