子非鱼安知鱼之乐英文怎么说

“子非鱼安知鱼之乐”说的是不要总是以自己的想法去看待别人的想法。

子非鱼安知鱼之乐英文怎么说

这句话出自《庄子秋水》中一段非常有趣的对话,就是庄子和惠子一同出游时来到了濠州桥上,见鱼翻腾而出,即兴展开的一场辩论。原文如下:

庄子与惠子游于濠梁之上。

庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”

惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”

庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”

惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”

庄子原由网曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”

这段对话的意思是,庄子和惠子走到濠州桥上。

庄子看着水里的鲦鱼跃出说:“鲦鱼悠然自得,这是鱼的快乐啊。”

惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”

庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”

惠子说:“我不是你,本来就不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼儿的快乐,也是完全可以断定的。”

庄子说:那我们回到最初的问题,你问我是怎么知道鱼的快乐的,说明你是知道我知道的,所以才来问。现在我告诉你,我是在这桥上知道的。”

(往上滑动可查看全部译文)

这个对话在现在看来,只能说这两个人是不折不扣的“杠精”。但是作为一个哲学家,庄子的脑回路和一般人是不一样。

庄子

庄子,战国中期思想家、哲学家和文学家。姓庄, 名周,字子休,宋国蒙人,先祖是宋国君主宋戴公。他创立了华夏重要的哲学学派庄学,是继老子之后,战国时期道家学派的代表人物,是道家学派的主要代表人物之一。与老子并称为老庄。

庄子的想象力极为丰富,语言运用自如,灵活多变,能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜。他的作品被人称之为“文学的哲学,哲学的文学”。

庄子的学问渊博,游历过很多国家,对当时的各学派都有研究。

但人各有志,有人喜欢“宝马雕车香满路”,有人偏爱“野蔬充膳甘长藿”,庄子就属于后一种人他很有个性,不跟官府打交道,不跟混迹于上层社会的学者交朋友,“独与天地精神往来”,活得逍遥洒脱。

子非鱼安知鱼之乐英文怎么说

相传,楚威王听说庄子的才学很高,派使者带着厚礼,请他去做相国。

庄子笑着对楚国的使者说:“千金,重利;卿相,尊位也。可你就没有看见祭祀用的牛吗?喂养它好几年,然后给它披上有花纹的锦绣,牵到祭祀祖先的太庙去充当祭品。到了这个时候,它就像当个小猪,免受宰割,也办不到了。你赶快给我走开,不要侮辱我。我宁愿象乌龟一样在泥塘自寻快乐,也不受一国君的约束,我一辈子不做官,让我永远自由快乐。

庄子因崇尚自由而不应楚威王之聘。后诸侯混战,争霸天下,庄子隐居著书,研究道学,成为先秦道家学派的代表人物之一。被后世尊称为道教祖师、南华真人、道教四大真人之一。

子非鱼安知鱼之乐英文怎么说

庄子的思想在先秦时代具有独树一帜的浪漫色彩。他放弃荣华富贵、权势名利,只想保持一颗逍遥自在的心。追求清静无为,万物平等。

他的文章汪洋恣肆,意象雄浑飞越,想象奇特丰富,给人以超凡脱俗与崇高美妙的感受,庄子擅长用寓言故事来讽刺人,是著名的毒舌;他更喜欢用寓言故事来表达自己的思想,教育我们这些凡夫俗子。懂得了他的寓言故事,就通晓了他的思想,通晓了他的思想,就会将人生看得更通透。

庄周梦蝶:醒是一原由网种境界,梦是另一种境界

原文:昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与,不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。——《庄子齐物论》

译文:有一天,庄周梦见自己变成了蝴蝶,在花丛中自由自在的飞翔,感到十分快活和舒畅,已经忘记自己是庄周。但是,庄周突然醒来之后,惊惶不定之间方知原来自己是庄周,不知是庄周梦中www.58yuanyou.com变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦中变成庄周呢?庄周与蝴蝶那必定是有区别的。这就可叫作物、我的交合与变化。

生死之间,是否只是大梦一场?庄子借梦蝶,模糊了真实和梦幻的界限。梦里是真的,还是现在是真的?如果我们活在一场梦里,那么梦醒时分才是我们回归真实的时刻吧。

子非鱼安知鱼之乐英文怎么说

鲁侯养鸟:你所喜欢的,别人未必喜欢

原文:昔者海鸟止于鲁郊,鲁侯御而觞之于庙,奏《九韶》以为乐,具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲,不敢食一脔,不敢饮一杯,三日而死。此以己养养鸟也,非以鸟养养鸟也。——《庄子外篇至乐》

译文:从前,有只海鸟落在鲁国都城的郊外,鲁侯以为这是只神鸟,令人把它捉住,亲自把它迎接到祖庙里,毕恭毕敬地设宴迎接,并将它供养起来,每天都演奏古时的音乐《九韶》给它听,安排牛羊猪三牲具备//www.58yuanyou.com的“太牢”给它吃。鲁侯的这种招待把海鸟搞得头晕目眩,惶恐不安,一点儿肉也不敢吃,一杯水也不敢喝,过了三天就死了。鲁侯是用他自己享乐的方式来养鸟的,而不是按照鸟的生活方式来养鸟啊。这只鸟是被他吓死的。

人总是一厢情愿,觉得自己喜欢什么别人也一定喜欢什么,不会倾听别人的想法,不懂如何去换位思考关照别人。人心百结,人与人千差万别,交往之中,千万不能把自己的意志强加给别人,尊重别人才是最好的选择

子非鱼安知鱼之乐英文怎么说

庄子的文章,想象奇幻,构思巧妙,多彩的思想世界和文学意境,具有浪漫主义的艺术风格,瑰丽诡谲,意出尘外,乃先秦诸子文章的典范之作。

庄子之语看似夸言万里,想象漫无边际,然皆有根基,重于史料议理,作为道家学派始祖的老庄哲学是在中国的哲学思想中能与儒家和后来的佛家学说分庭抗礼的古代最伟大的学说之一。它原由网在中国思想发展史上占有的地位不低于儒家和佛家。

子非鱼安知鱼之乐英文怎么说

子非鱼安知鱼之乐英文怎么说

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 子非鱼安知鱼之乐英文怎么说

文章地址: www.58yuanyou.com/jiqiao/4724.html

相关推荐