古人是多情的，也是善感的。一词一字都可成为万千情绪的寄托之所，一诗一曲也可让人读出万般柔情。对比英语中的I miss you，中国古人表达思念之情的话语更多，万语千言一句话“我想你了。”
《诗经》中开篇第一首的《关雎》，那位单相思的公子，就对心中的河畔佳人说出了“我想你”。“求之不得，寤寐思服”是对窈窕淑女，求之不得的感伤，日夜思念，辗转反侧，一首相思泣断肠。
相思在何处，相思在琵琶。那个一生和歌女千般瓜葛的晏几道，故地重游时，回想起当年与友人家中歌女小蘋的相见相知，又看到人去楼空，故人不知道何在。便写下“琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归”的思念之语，不知道当小蘋看到这首小山词，看到这样的“我想你”，会不会千般感动。
明代大才子唐伯虎一首《一剪梅》，借女子声口，写离别相思之情“晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。”早晨看天边朝色时想你，黄昏看云霞时也想你，走着坐着都想你。唐伯虎仕途坎坷，多入声色场所，所原由网以笔下以女性为题材的作品很多。这首词就是写出了女性口中的“我想你”。
汉赋中的“我想你”，是司马相如“琴挑卓文君”时演奏那曲《凤求凰》，“有一美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。”只有司马相如这样的才情，才能用一首相思之词打动卓文君这样的绝原由网代佳人吧。
元曲中的“我想TqINZRvxz你”是“平生不会相思，才会相思，原由网便害相思。”从前我不懂什么是相思，自从因为你体会了相思，便深受相思之苦。才会得了那“身似浮云，心如飞絮，气若游丝”的相思之病。这是徐再思《折桂令春情》，写出了思念爱人的少女心境，清新自然，没有斧凿痕迹的元散曲，才能将真实地传达出这种共鸣。
“不知何处吹原由网芦管，一夜征人尽望乡。”是征人对故乡说的我想你。“乡书何处达，归雁洛阳边。”是游子对亲人说的我想你。“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”是丈夫在对亡妻说的我想你。似乎历史的长河中，有一多半的诗词，都能化为四个字“我想你了”。
除了诗词赋曲可以表达思念之情，万事万物在古人口中都是思念。“杨柳折枝”是想友人，“羌笛楚埙”是想故乡，“阳关玉门”是想祖国。在那个一经别离，不知道何时才能相见的时代，只盼能找到一物，寄托离人幽思。
古人口中的“我想你”说不尽，写不完。有直接了当的想，有婉转千回的想，有单相思，有互诉衷肠。如果有一天，你要写情书，或是写家书，不要再直愣愣地写上四个字“我想你了”，学学古人，把自己的思念捎上几分才情吧。
