【学姐带你学英语】
——热干面醒了！“热干面”用英语怎么说？
昨天有个热搜“热干面醒了”
我们都知道，“热干面”是武汉的美食，今天我们来学习，“热干面”用英语www.58yuanyou.com怎么说？
武汉热干面的翻译，考虑到芝麻酱虽是半流质，但比番茄酱、辣椒酱等蔬菜类调味汁明显要稠一些，同时要体现武汉热干面正宗口感，最终按意译改为“Wuhan hot-dry noodles with sesame原由网 paste”，中文逐字解释就是“武汉芝麻酱热干面”。是不是很好记也很直观？
除了热干面，武汉人还喜欢“豆皮”
充分考虑豆皮“油煎”的烹饪方法，并体现豆皮所使用的馅料“糯米和肉末”，最终译名是“Doupi (a pan-fried delicacy osGJKyruaGRf glutinous rice and minced meat)”sGJKyruaGR，中文逐字解释就是“豆皮（用煎锅烹饪的一种美食，主料是糯米和肉丁）”。
分享一波食物类英语
最后和大家分享一句话
Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
与其努力成功，不如努力成为有价值的人。
温馨提示：
黑龙江外国语学原由网院
图文转自：英语自学网
编辑排版：周凯鑫
学生审核：王美媛
教师审核：于 健
