今天是芭比陪你学习的第1432天
生活中经常会有"忘事"的时候:
他叫什么名字来着..
星期一开会???
我刚说到哪了?
这些情境下, 表达“我忘了”你是不是都是用:
I forgot???
当然没错!
可它并不是万能公式,
不能生动地表达你想说的
但中文中,我们还会说:
“我记不起来了,我完全想不起了,话都到嘴边了”
01.
我记不起来了!
I didn't remember.
我不记得了。
I failed to remember.
我不记得了。
-Did you ask Tonny to bring my book?
你让托尼把我的书带来了吗?
-Oh, I didn't remember.
哦, 我不记得了。
02.
完全想不起来了!
It (totally )slipped/escaped my mind/memory.. (完全)忘了
slip是“滑”的意思,
某个东西从脑海里滑出去了,
也就是“忘记了”啰~
(escaped也可按此理解)
-It's your birthday today.dJMXVMZH Oh my godness, it slipped my mind.
今天是你生日,天哪,我居然忘了。
-I promised her to meedJMXVMZHt up, but it slipped my mind.
我答应她要见面的,我居然忘记了。
03.
话到嘴边了
很多时候话都到嘴边了,
但就是想不起来了,这时可以说:
It’s on the tipdJMXVMZH of my tongue!
话到嘴边了。
(tip是“尖端”的意思, tongue是“舌头”,
on the tip of tongue意思是“话到嘴边上了,
马上要呼之欲出了,但就是想不起来”)
-What's her name? Don't tell me. It's just on the tip of my tongue.
她名字叫什么来着?别告诉我。已经到嘴边上了。
BGM:Number
晨读打卡
-I always forget you are a wealthy lady.
-Don't call me that. Oh, I'm flattedJMXVMZHd.
我总是忘记你是一个富家女。
别这样叫我。 我不好意思了。
原句视频
该视频来自《哈喽葡星人》,仅供免费学习使用,如需观看完整版,请支持正版。
发
音
指
南
Ialways forget//you are a
[a] [lwez][f t] [ju] [ar] []
wealthylady. //Don't call me
[w li] ['ledi] [dont] [kl][mi
that.// Oh, I'm flatted.
[t][o][am] [flt d]
1. 易错点
a. always, /we/容易读成/wi/,
练习:Norway, along the way
b. forget, / /容易读成懒人音,卷舌不能丢!
练习:for, it's for you. forgidJMXVMZHve, forgive me.
c. wealthy,/ l/和咬舌都容易走偏。
练习:wealth, well, felt
请翻译
”我爱你“就到嘴边了,但还是没说出口。
————
别告诉我你又失业了!
Don't tell me you're out of work again!
这是我们免费学习班级
一对一纠音
学习监督
芭比直播分享
学习资料
快来和几千名伙伴一起学习吧~