前两天看到一个特别有意思的对话想要分享给大家：
图片中的对话内容是这样的：
女：Can 原由网I take you out for a date?
男：I m allergic to dates.
女：我可以带你去约会吗？
男：我对枣过敏。
这里的allergic是形容词，对...过敏的。
be allergic to...就是对...过敏的意思
比如：
Manypeoplewould beallergic topollen.
许多人会对花粉过敏。
P原由网eoplecan alsobeallergictomedicines.
人们也会对药物过敏。
我们熟知的“date”是“日期，约会”的意思。
比如：
what's the date today?
表达的意思就是
今天是几号？
Sorry, I have a date that day.
表达的就是
抱歉，我那天有一个约会。
但是，
date除了可以表示“日期，约会”，之外，
还可以表示我们吃的“枣//www.58yuanyou.com”，
我们一起来看看柯林斯词典给出的解释：
枣树的果实，有香甜的可食果肉和一个大的木质种子。
所以上面的对话中，//www.58yuanyou.com
钢铁直男把date理解成“枣”的意思，
真是凭实力单身啊
但是，date和我们平常吃的枣子又有些许不一样，
芭比搜了搜它的图片，date长这样：
芭比还特地百度了一下这是什么枣，
原来这种枣叫椰枣，盛产于中东，味道非常的甜。
其实甜不甜的不重要，芭比只想说涨知识了
既然date是椰枣，
那平常我们吃的枣子的英文应该是什么呢？
我们一起来看一看吧~
01.
"冬枣"用英文怎么说？
枣是枣树结出的果实，英文是 jujube fruit。
重点看jujube
“猪猪鼻”这个读音www.58yuanyou.com太可爱了有没有
哈哈，这个词其实读作/ dudub/
不要真的说成“猪猪鼻”啦~~
平时我们吃的“ 冬枣” ，本质是生枣或新鲜枣，
准确英文是“raw/fresh jujube fruit”。
比如：
Fresh jujubefruit isa special kindoffruitof our country, which belongs tothe excellentfresh ediblespecies.
冬枣是我国的特有水果，属枣中的最优鲜食品种。
Most kids love eating fresh jujube fruit, because it is sweet.
许多孩子喜欢吃冬枣，因为它很甜。
02.
“红枣”用英文怎么说？
我们平常煮粥、煲汤等等，
所使用的红枣，
其实是风干后的冬枣，
所以红枣的英文是dried jujube fruit.
并且我们的红枣还可以用Chinese date来表示。
比如：
Asthetraditionalfruit treein Wubu, Chinese Date is called" iron setcrops" and " woodygrain".
枣树作为吴堡的传统树种，被称之为“铁杆庄稼”、“木本粮食”。
Sandy love eating dried jujube fruit, but he doesn’t like fresh jujube fruit, what a weird guy.
桑迪喜欢吃红枣但不喜欢新鲜的冬枣，真是个怪人。
“冬枣”和“红枣”的表达你学会了吗？
老规矩，留个作业（记得写哦~）
翻译: 我弟弟超爱吃冬枣。
See you tomorrow~
——end
【合集】实用口语+美剧发音
【合集】英语美文朗读
【合集】英文歌教唱合集
【合集】TED演讲
【合集】英文歌推荐
你的每一个“ 在看” ，我都认真的当成了喜欢
