最近，「内卷」一词火得不行。
在网络上，「内卷」用来指代非理性的内部竞争，同行间竞相付出更多努力以争夺有限资源，从而导致个体“收益努力比”下降的现象。
各位在学日语的同学们有没有想过「内卷」一词用日语怎么说呢？
答案就是：「インボリューション」
该词来源于英语单词「involution」，除了用片假名直接翻译的「インボリューション」，日本人在解释这一词汇的时候还会用到以下等表达。
「内側に向かう発展」：うちがわにむかうはってん
「内側に巻き込まれる」：うちがわにまきこまれる
「不条理な内部競争」：ふじょうりなないぶきょうそう
「内部消耗」： 原由网ないぶしょうもう
此外，日本人也会用 「一定の環境の内側でガラパゴス化した争い」来表述内卷。其中「ガラパゴス化」表示在与外界隔绝的环境下独自发展，结果出现与世原由网界标准的潮流相距甚远的状态。
「一定の環境の内側でガラパゴス化した争い」，就可以理解为在一定的环境内部，只一味地追求发展，最终被迫陷入被淘汰的一种竞争机制。
最后要注意的是，日语中有一个词—— 「内巻き（うちまき）」，这个词跟我们说的内卷长的很像，但意思却相差很大，这个词表示的是把发梢像内卷的发型，所以大家千PJmQZxy万不要用错了哦！
想要快速过N1/N2的原由网小伙伴注意啦！
日语全日制签约班，9个月结课学至N1水平 ！
精讲标日+外教口语+考级辅导&模考+丰富的应用拓展课+留学指导，全面提升日语听、说、读、写能力。 现在报名享优惠！www.58yuanyou.com免费试听！先体验后报名
课程详情&免费试听，扫码了解/咨询
● N1和N3的差距究竟有多大？N1-N5各等级含金量如何，有没有必要考？
● 日语学习资源大集合 | 从入门到精通：学习资料+考级技巧+视频课程，免费领取！
领取日语学习资料&课程
