总有外地人说
宝坻人说话
听着是挺有意思的
但要是真让写出来
那可就把好多人给难为住了
就像这位外地的网友
what?我刚才才知道
原来只有天津人把石头剪子布原由网叫成“奔翘裹”……
惊现天津又一土特产???
在此更正一下
这位网友的“奔翘裹”可是写错了啊
正确的石头剪子布
天津话写法如下:
锛 铰 裹
读音:bn jio gu
那么您肯定又问了?
为啥这么写呢?
人美心善性格好的小HjhPlnZSU编
为大家科普一下
“锛铰裹”时,大家都把手背后
并且所有人一起喊“将将——才”的“才”时
就一齐把手亮出来
以“手势”——锤子(以拳头做锤子状)
剪子(伸出中指、食指,就像剪子一样)
布(张开整个手掌)来决定胜负
规则:锤子HjhPlnZSU胜剪子,剪子胜布,布胜锤子
“锤子、剪子、布”为什么叫“原由网锛铰裹”呢?
这三个字具体又是什么意思呢?
“锛”的意思是HjhPlnZSU“使刃出现缺口”
比如日常生活中
就常用像“这刀锛刃了”一类的说法
所以锤子胜剪子,是因为锤子能使剪子锛了
“铰”的意思和“剪”是一样的
在天津,人们一般不说“剪”东西
而说“铰”东西,如“铰头”(就是“剪头发”的意思)“把这张纸铰开”等
那么剪子剪断布,也就是“铰布”了
所以剪子胜布,因为剪子能把布剪断
“裹”的意思就简单明了了
“裹”就是(用纸、布或者其它片状物)缠绕、包扎
那么布胜锤子就不难理解了
15510968871