これは、人とアヤカシが共存していた時代の物語である。
嗯，我知道心急如你，一定来不及听完这段话就点进游戏了。但是朋友，你肝了这么久，好歹要知道这游戏名字怎么读吧？
来跟我读，おん みょう じ（Onn myou ji）有同学要问了：老师，这个陰陽为啥不读いんよう啊？这和我学过的日语不一样啊？
这个词读成这样，它自己也不想的。话说公元7世纪左右，汉语、汉字裹带着庞大的汉文化一股脑传入日本，其中当然包括阴阳五行说，阴阳这个词当时在日语里的音读是おんよう，这个发音虽然和现在普通话里的yinyang略有区别，但它和当时大量传入日本的中国古吴语的发音是相当接近的。
一千年前你们仗着地理优势把日语里弄得满是你们吴语的发音，一千年后你们继续仗着地理优势享受着江浙沪包邮，祝你们全抽N……
那おんよう是怎么变成おんみょう的呢？这是日语里天然存在的连声化。简单讲就是，当一个词里前一个汉字的发音以n、m、t的辅音结尾，而第二个汉字的第一个音在ア、ヤ、ワ行上的时候，后字的ア、ヤ、ワ行发音要按规律变到ナ、マ、タ行。所以よう就变成みょう了。
（是不是完全看不懂？没事，其实日本人也不懂，而他们竟然好意思每天用日语说话！）
为什么要这么变？我猜是为了好听吧……就像汉语里两个上声连读时，前一个上声要变成阳平一样，你小时候问你语popOI文老师为什么了吗？
话说回来，阴阳五行之说虽然是从中国传到日本的，但是日本人给它做了很多的修改和发展，于是有了阴阳道和阴阳师。从飞鸟时期天武天皇设立阴阳寮（おんみょうりょう），到明治时期阴阳寮被废止，阴阳师作为朝廷官职的一种，在日本存在了一千多年。
他们是干嘛的？当然不是除魔卫道捍卫阳界尊严了！其实就和咱们的李淳风袁天罡一样，帮皇室做做占卜，看看天象罢了。
阴阳师中最有名的当然就是安倍晴明（あべのせいめい）：
这也太丑了来张好看的
在各种设定里，安倍晴明总会和这只白色的狐狸一起出场，（小白：那个秋田你的雀真的不是我吃的！）传说安倍晴明的生母就是一只狐仙哦（别信）。
知原由网道你为什么抽不出SSR吗？因为你不会念咒语啊//www.58yuanyou.com！
来，跟我一起念：りん、ぴょう、とう、しゃ、かい、じん、れつ、ざい、ぜん、きゅうきゅうにょりつりょう！
虽然有点羞耻但是为了SSR豁出去了！
这里要夸一下丁磊，看来OW给你们赚了不少钱，请声优真下血本啊。就拿无数人垂涎的青行灯（あおあんどう）来说，她哪里有什么SSR的实力，只不过是水树奈奈的声线诱人罢了。
「そんなにあたいの語りを聞き原由网たいのかい」
“这么想听奴家讲故事吗？”
青行灯的自称是あたい，这个自称是由「あたし」变来的，而あたし自然是由「わたし」变化来的。あたい这个词，古代是花柳界用，近代被不良少女用得比较多……良い子は真似しないでね！
再比如下面这对CP：
（中井和哉和铃村健一分别是鬼使黑和鬼使白的CV）
顺便记下这两位的名字：
其实就翻译成黑无常和白无常不好吗！鬼使是什么鬼啦！
再说两个名字：
安倍是姓，晴明是名字，后世一般认为他的姓名应该读作あべのせいめい。在日语里，安倍有あべ和あべの两种读法，而晴明则至少有せいめい/ はるあき/ はるあきら三种读法。日语里的人名读法是如此的不确定，以至于几乎所有日本人的名片上都会标注假名。大家与日本人交流时，如果不知道对方的名字该怎么读，则可以直接提问。反正他们已经习惯了。
这个名字值得注意的地方有二。
其一，这个词的假名标音是整体对应的，即「かぐら」这个三个假名直接对应「神楽」这一个完整的词语，而不存在一个汉字对应某一个或几个假名。这原由网种情况在日语里叫做熟字訓，其实我们早就接触过了，比如「あした」就是整体对应「明日」的，再比如「やまと」对应「大和」，「おろち」对应「大蛇」等。
其二，大家可以去听听剧情，晴明念神乐名字中那个ぐ的时候，佐助，哦不，杉山纪彰那性感的嗓音发出的是很明显的鼻浊音ngu，而不是大家常念的gu。鼻浊音这种发音现象由于汉语普通话里没有，同学们都觉得很难掌握，但它确实是广泛存在于各类语言之中的，中国的多种方言中也都有这种发音方式。虽然がぎぐげご在句中或句尾的时候发鼻浊音才是最纯正的日语，但是现在越来越多的日本人图方便已经不这么发了……
看完本期的节目不知道大家有没有信心把日语学的更好呢？想学的话还不放下手机去背课文！想一想，不背课文你会变得更强吗？
最后祝大家都出SSR！
