有人发布了一张英文排版的设计稿：
下面一定会有人评论：作者为何要用英文装逼，有胆换成中文试试！
他言下之意是说用英文排版就是要比中文更高级，所以不是你的设计高级，而只是因为用了高级的英文。
当然这种观点是不值得一驳的，排版的原理是相通的，能做好英文排版的人，肯定也能做好汉字排版。
不过英文跟汉字在结构上完全不一样，在设计上肯定也存在着很大的差异。
我们都知道，汉字是象形字，而英文字母则是没有明确意义的图形化字母。
这就决定了汉字与英文字母在很多地方www.58yuanyou.com不一样。
汉字海报只需要纯文字，www.58yuanyou.com就能非常精准的表达出主题。
如果单从视觉表现力上来讲，汉字比英文强多了!
不过在实际生活中，好多人还是觉得英文的设计更有高级感？
这个还真不是幻觉，比如说我随手罗列一下主流国产车的LOGO，大多数是以英文为主：
当然，也是有以汉字为主的汽车LOGO：
不过这些品牌的车型以原由网低端车为主，大多是面包车：
看来不只普通人，就连品牌商家都觉得英文LOGO要比汉字LOGO更高端一些。
倒底是因为英文看起来要比汉字高级一些？还是因为国人喜欢祟洋媚外？
要回答这个问题，我们要先了解一下人的视觉反馈机制。
还是通过一个案例来说明。
比如说这件衣服：
看到这件衣服会有什么反应？
你肯定会想这人就是传说中的沙雕吧，是个男人有什么好强调的。
这个时候你脑子里面根本没有考虑过这衣服好不好看的事情。
我们再简单改一下：
换成英文之后，你的第一反应是不是变成：衣服样式还行，挺简洁的。
如果让人来选这两件衣服，我估计绝大部分人都会选择第二件。
背后的原因当然不是英文比汉字更高级，而是因为在“文字”与“图形”的选项中，我们选择了更抽象ntDat的图形。
不只中国人，老外也是一样一样的。
在老外的眼里，汉字不只高级，更有一股神秘的东方力量！
别笑，别人觉得这个纹身特别酷的！
所以我们可以看到好多品牌即使只有单纯的英文字母，也会选择没有具象含义的人名，或者干脆自创一个不存在的单词：
Google和三星是自创的单词，飞利浦和赛琳是人名
再来一张更有意思的对比图，可以看到各大品牌都在跟自己的母语过不去。
日本人跟我们一样爱英文，而美国人为了不让自己的品牌名称被简单的解读出来，干脆连英文字母都不要了！
这是一种典型的将事物陌生化后，产生美感的现象。
这种现象其实广泛的存在于我们的生活中。
比如我最近在知乎看到一个问题：
其实这都是汉字翻译后，使得文字陌生化后产生的美感。
江户、横滨这些都是汉语里面没有的词，看着不明觉厉，所以才会让人感觉更高级，更有味道。
横滨 VS 海南
六本木 VS 五棵松
床前明月光，疑是地上霜。
但是翻译过来，无非就是眼花看到月光以为下雪，然后看一下月亮，老想家了。
一点儿都不高级了这个境界，但是几乎是同一件事，但是用文言文表达，你就觉得很高级！那就是陌生的力量。
其实世界上本没有美，有了更多的想象就产生了美。
就如刚刚认识我的人，会给我定义很多标签，牛逼设计师，大神，人气王，国内第一设计大号什么的高大上标签。
有哪张比你看到的那些英文日文海报LOW了？
越努力，越幸运原由网。
