小原由网编按:小编有个法国朋友在幼儿园兼职(是的没错,幼儿园的小朋友都开始学法语了,颤抖吗?),今天来找小编玩儿,小编问她班上有没有“熊孩子”啊?她一脸懵逼,解释了“熊孩子”的含义之后,小编好奇问她,在法语里,有原由网没有类似的说法呢?
当然是有啦~朋友告诉小编,法语里说“sale gosse”,wikidictionnaire的解释如下:
un enfnlJtkpruPant qui mrite de punition
“该挨揍的小孩儿”,确实很符www.58yuanyou.comnlJtkpruP合“熊孩子”的特质嘛!
然后我们还可以说“un enfant trop gt”或者“un enfant gt”。
更多“法语怎么说”系列,戳