Marvel Daily
致力于传递真实而有用的知识。
——Marvel Daily
网红是怎么说的呢?Papi酱 把原由网网红表述称“web red”,戏谑的称www.58yuanyou.com呼。可是作为一个从西方传过来的“职业”,我们一起来聊聊“网红”的英文是什么吧。
Web Celeb
英文媒体里使用最多的一个词组。Celeb 是Celebrity的简写。
Web:网络
Celebrity:名人//www.58yuanyou.com
Internet Celebrity
也是媒体里用的比较多的一个词,比较正式
Internet:网络
Internet Personality
比较正确原由网的说法。
Personality意思是“性格”也可作为“名人”。
Blogebrity
早期的“网红”和现在有一点不一样,那个时候大部分是靠博客起家的网红。博客的英文叫做 blog/weblog。所以那个时候“网红”也叫blogebrity. Blog 和celebrity的组成词。
Internet meme
指“网络迷因”。是指网络上传播广的一段话、一张图或者一段视频。例如 你有freestyle吗?
It goes viral
Viral本来的意思是病毒, 在英文口语里讲 it goes viral通原由网常指在网络上像病毒一样广泛和快的流传。
Marvel English