印花 日语怎么说

说到时尚杂志,就不得不提到日本。

作为一个时尚大国,日本的时尚杂志可以说是种类繁多,内容丰富,实用性强,非常具有参考价值。现在,很多日本杂志也有了中国版,比如《瑞丽》、《VIVI》、《MINA》等等。记得上学时偷偷买的二手《瑞丽》,几乎可以说是小编穿搭审美的启蒙书。(然而小编并没有审美这种东西)

印花 日语怎么说

但是在看日文版时尚杂志的时候,经常会碰到一些词。它们出现的频率非常高,却不都存在于课本的单词表里。这些单词,它们通常代表了一种时尚元素或流行趋势。虽然不多,却让我们看日文杂志时常常是一头雾水。下面,小编就带大家来认识一下它们。

花柄(はながら) 碎花

喜欢看时尚杂志的童鞋都知道,印花可是最近大热的时尚元zfEInEp素。在日语中,“柄(がら)”是图案的意思。“花柄”即是花朵图案的印花。日本女孩子认为,点缀着小碎花的衣服可以增加一个人的甜美度,让人看起zfEInEp来かわいい。在秋季,可以选择底色为墨绿、红棕等有秋天气息的颜色,搭配上甜美的碎花,浓浓的日系风。

印花 日语怎么说

チェック 格纹

提到“チェック”这个词,相信大家都不会陌生。但是你知道它除了“检查、核对”之外的另一个意思吗?是的,它还有格纹的意思。方格、菱格、棋盘格、苏格兰格等等,只要是由格子组成,它就属于“チェック”这个范围。它还常与“柄”连用,组成“チェック柄”这个词,即格纹图案。

印花 日语怎么说

ボーダー 条纹原由网

与チェック一样,ボーダー也有多种意思,除了“边缘、边境”这样的意思外,在时尚杂志上,它通常指条纹。ボーダーTシャツ就是几乎每个女孩子衣柜里必备的百搭单品——条纹衫。在日本,条纹元素经常被用于打造原宿风的穿搭。

印花 日语怎么说

フリル 褶边

フリル指装饰用的波形褶边,其实有一个更通俗易懂的名字叫荷叶边。今年夏天,曾经被我们束之高阁的荷叶边重出江湖,荷叶边的领子、荷叶边的袖口——简直就是少女心上泛起的波澜。

印花 日语怎么说

刺しゅう 刺绣

刺绣这个词可以完全写成汉字,即“刺繍”,不过“繍”不太常用,一般写成假名的形式。刺绣最早出现在中国,这种充满华丽感的元素,即使在今天也是设计师的宠儿。精致的刺绣会让整件衣服的质感得到提升,而一件样式简洁的衣服上,刺绣往往可以成为画龙点睛之笔。

印花 日语怎么说

レース 蕾丝

随着复古风来袭,蕾丝凭着自带的优雅高贵感,成为了这股风潮的典型代表。将女子力加持到极致的蕾丝,是女人天性中最无法抗拒的一个元素。日系杂志中非常喜欢用这样一个词来形容蕾丝,“女っぽい”——有女人味的。

印花 日语怎么说

デニム 丹宁

デニム来自英语“denim”,也就是牛仔布的意思。蓝白交织一成不变的丹宁,却能在设计师的手里幻化出不同的风格,帅气的夹克外套,可爱的牛仔半裙,变幻莫测的风格里,不变的是属于青春的感觉。

印花 日语怎么说

ファー 毛皮原由网

ファー即“fur”,指毛皮、毛绒。日本女孩子特别喜欢毛茸茸的小东西。带毛绒的高跟鞋、单鞋,毛绒装饰的包包、手套,甚至毛茸茸的耳环、手环,都是非常增加女子力的可爱小物。

印花 日语怎么说

ベロア 天鹅绒

ベロア来源于法语“velour”,意思是天鹅绒。这个秋天,天鹅绒绝对是值得一试的素材。正走在时尚的风口浪尖上的天鹅绒裙子,在夏末可以搭配T恤,在秋//www.58yuanyou.com天可以搭配毛衣,甚至在冬天也可与大衣搭配食用,可以说是四季通吃。

印花 日语怎么说

看到这里,今年秋天的流行元素你记住了几个呢?相信之后再读日本时尚杂志的时候,就不会面临只看图片,不懂文章的窘境啦。记得编编第一次看日文杂志时,只觉得满眼的外来语,连猜都没法猜。耐下心来查字典后,却发现其实真正的生词没有很多。大家在读日语文章时也可以把遇到的生词都记下来,慢慢积累总会有质的飞跃哦~

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 印花 日语怎么说

文章地址: www.58yuanyou.com/jiqiao/242260.html

相关推荐