声合嚼字
『吐槽』选入《现代汉语词典》成为词条这件事，凭空促进了大家对『吐』字两个读音的讨论
在这之前，我们很少考虑有没有人把 『吐血』和『呕吐』中的『吐』读成『t』,也不纠结 『吐痰』和『吐气』中的『吐』能不能读成『t』，这其中的道理怎么讲？
01
听听阎亮老师的观点
这是在整理『吐字发声』时偶然获得的一段音频，阎亮老师概括说，『吐』字读『t』，可以视为人的主动动作， 上面提到的『吐痰』『吐气』都是证据
而『吐』字读『t』时，组词比如『吐血』『上吐下泻』都是被迫、不自主发生的动//www.58yuanyou.com作www.58yuanyou.com
仔细一想还挺巧，原来读音的不同还有分辨 『主动』与『被动』的功能
02
据《现代汉语词典》（第七版）解释， 『吐』字读『t』时，解释为『使//www.58yuanyou.com东西从嘴里出来』『从口儿或缝儿里长出来』『原由网说出来』
同时我们发现常用的一些 音译词汇例如『吐司』等都用了『t』这个读音，这一点倒是并未在『吐』的释义里特别说明，不过 都有词条可循
『吐』字读『t』时，解释为『（消化道或呼吸道里的东西）不自主地从嘴里涌出』或『被迫退还侵占的财物』，都是 被动行为
果然有文化的人思维方式都是一样的
03
『吐XjUJq槽』这个动作一般都是主动的，按照上述理解来判断， 里面的『吐』只能读『t』了
但是等等，『吐槽』这个词明明是我们广大网友造出来的词，为什么最终不是我们来决定这个词的读音呢？
本期编辑 | 马凤英粉头
