【What is always better the first time?
有些事儿总是第一次的时候最美好，
有哪些这样的事情呢？】
这是 Terri 最近在 Quora 上
看到的一个温暖又原由网美好的问题
今天 Terri 为大家整理翻译一些其CwpbR中的回答
看看外国网友是怎么回答的
What is always better the first time?
最美好的第一次是什么？
总有一个答案会戳中你
▼
Your first crush and the way you approached him/her for the first time, that sensation you felt inside your stomach!
你第一个心动的人。当你第一次原由网接近他/她时，内心小鹿乱撞的感觉。
Yourfirst love. It's this fuzzy, warm feeling that you've never felt before.It sweeps you off your feet and you do crazy things.
你的初恋。你从来没有过这种说不清楚的、温暖的感觉。初恋让你坠入爱河，去做一些疯狂的事情。
▼
First travel through an aircraft.That feeling is truly awesome, my friend. It's like you are walking in the clouds. Those beautiful shapes you get to see and the landscape. Truly Amazing!
第一次坐飞机的时候。那种感觉太棒了，就好像你行走在云端。俯瞰美丽的大地，那种感觉太赞！
▼
The first time I got my glasses. The world in HD is always an awesome experience!
第一次戴上眼镜的时候。能看到这个高清的世界简直太棒了！
这里 Terri 忍不住加一句：“第一次戴上隐形眼镜的时候，那个成就感绝对爆棚到正无穷！”
▼
The first time you buy something really expensive for your parentsand the excitement of " how will they react, will they cry?" is generated inside you!
第一次花很多钱给父母买礼物，带着激动的心情期待着：“他们会有什么反应？他们会哭吗？”
▼
The first day of classes. You don't have to do any hard work, you see old friends, and everyone is determined to do well.
开学的第一天。你不需要马上做很多作业，你看到同学们，所有人都决心要好好学习！
▼
The first time when yCwpbRou decidenot to give a fuck to anyone and follow your heart. When you gain that sense of maturity and freedom to livewww.58yuanyou.com your life on your own!
第一次决定不需要在乎别人的看法而遵从自己的内心。当你拥有成熟和自由的时候，就是你能真正过上属于自己生活的时候！
▼
Watching the excellent David Fincher’s movies was something that I really wish I could experience again for the first time. There are movies with twists and endings that you can only see for the first time once. And the people who have not watched these movies are fortunate because they can experience this joy fresh and for the first time.
真想再重温第一次看大卫芬奇的电影的时刻。有些电影情节曲折，只能在第一次看的时候感受到。那些没看过大卫芬奇电影的人真幸运，因为他们可以享受第一次看电影时的独一无二的感受了！
▼
Owning something precious for you for the very first time...May it's your first smartphone, first book by favorite author, first bike, first self-made delicious dish, first salary, anything that's special for you! The way you are eager for it, rejoice when it arrives and care when you have it, all those feelings are simply awesome, amazing!
任何第一次专门为你量身定制的东西都是美好的。也许是你的第一部手机，第一本你喜欢的作家的书，第一个自行车，第一个自制的晚餐，第一次工资等等任何对你特别的东西！你努力争取，并最后得到之后的那种喜悦之情真的太棒了！
▼
Going on a run in a city you have never been to.Taking in the pace of the people and vibe of the streets. All the while being lost and feeling elated because everything is new, your endorphins are churning,and each turn/street/bridge/road reveals somethingnovel.
第一次去一个新的城市，跟随着人们的脚步和城市的脉搏，同时享受迷失与兴奋的感觉。你产生更多安多芬，每一次转身、每一条街道、每一座桥梁都向你展示着一种新奇。
I have lots of beautiful first times, but I’ll just share a recent one with you guys.
Last week I met a German friend for the first time who's been talking to me on Wechat for 2 months, it was fun! Before we met, I thought it would be really struggling because of the language barrier. Turns out we still had a good conversation even English is not a native language for both us. And that feeling was fantastic!
So this is my story. Now it's your turn!!!
.
