素描
创意
Creative Sketch
创意素描是把素描的对象加以创新，用技法，造型等方式将之表现出另一种主题。
创意素描与传统素描的区别：
✔前者探询主观性而后者是重塑客观；
✔前者探索“未知”，后者是再现“所见”；
✔前者是通过对形体的变异、并置、错位、重叠、嫁接等方式以获得虚//www.58yuanyou.com拟境界，也就是艺术境界，后者是对形体的比例、透视、体积、空间、光线等进行塑造。
创意素描采用 全英文的学习方式，在帮助学生练好素描基本功的基础上，激发学生的创新能力与思维表达能力。
Creative sketch is to innovate the sketching object and show it as another theme by means of technique and modeling.
The difference between creative sketch and traditional sketch:
✔The former inquires into subjectivity while the latter reshapes objectivity;
✔The former explores the "unknown", while the latter represents the "seen";
✔The former is to obtain the virtual state through the variation, juxtaposition, dislocation, overlap and grafting of the form, that is, the artistic realm. The latter is to shape the proportion, perspective, volume, space and light of the body.
Creative Sketch course adopts the teaching method of instructing and explaining drawing through English. On the basis of helping students practice the basic skills of sketch, it stimulates students' ability of innovation and expression.
钟书阁携手亿浩双语书画院举办双语创意色彩素描体验活动，让学习素描不再枯燥。
Previous Works
在创意素描的世界里，每一副作品都有属于TA的故事，可能很平凡，可能很伟大，一起来读一读吧。
In the world of creative sketch, every piece of work has a story that belongs to it, which could be very ordinary or great. Let's read it together.
《魔法瓢虫》
Magic Ladybug
这好像是一只周游世界的瓢虫，行到各处，瓢虫爱把世界各地的风景画下来，记录他的生活与感悟。
This seems like a ladybug that travel原由网s around the world. When he goes around the world, he likes to paint landscapes all over the world and records his life and feelings.
《圆锥火箭》
Conical Rocket
圆锥火箭，一飞冲天，小小的身体里蕴含着小朋友们的航天梦，也是中国的航天梦。
Conical rocket, flying into the sky. Small body contains children's space dream, which is also Chinese space dream.
《地球工厂》
Earth Factory
石膏素描和水彩的配合展现了工厂时代的景象，天空好似蒙上了一层灰色，《地球工厂》呼吁大家保护环境，建设绿色美好家园。
The combination of gypsum sketch and watercolor shows the scene of the factory era. The sky seems to be covered with a layer of gray. The earth factory calls on everyone to protect the environment and build a green and beautiful home.
《蜘蛛侠来临》
Spiderman Coming
每个人心中都有一个超级英雄，是爸爸，是妈妈，是朋友，是老师，或者是自己，总能解决各种各样的问题，在生活中闪闪发光。
There is a superhero in everyone's heart. It could be the father, mother, friend, teacher, or himself. He can always solve all kinds of problems and shine in life.
《宇宙星际》
Interstellar Space
就像好多科幻电影中的场景一样，想去探索未知的宇宙世界，虫洞、黑洞、陨石……一切都好神奇。
Just like many scenes in science fiction movies, I want to explore the unknown universe, wormholes, black holes, meteorites... It's amazing.
《直升机基地》
Helicopter Base
在科幻的世界里，乘坐着直升机就可以抵达外星球啦！人类和小动物们成为了好朋友，一起工作，一起生活。
In the world of science fiction, you can get to other planets by helicopter! Humans and animals have become good friends, work together, live together.
《林中小屋》
A cabin in the woods
林中小屋， 是心中的温馨家园，一屋两人三餐四季。
The cabin in the woods is a sweet home in my heart. Two people in one room through four seasons.
更多优秀作品
More excellent works
每一副作品都承载着小朋友们的无限想象力，这些都受教于我们的优秀教师，下面隆重介绍活动的两位老师。
授课教师
Bilingual Creative Sketch teachers
馨馨Leah
艺术类科班出生，本科毕业于苏州大学，研究生就读于美国宾夕法尼亚州立大学。成绩名列前茅，每年获得奖学金。毕业后即进入美国波士顿一知名景观设计事务所，工作四年后归国。
从事幼儿双语美术教育多年，有着教学经验丰富，英语口语流利，发音标准。动手能力强，热情活泼，擅长与人交流。擅长双语儿童创作抽象画 双语素描，儿童双语创意手抄报，水粉，水彩，以及一系列Adobe电脑绘图，拥有美术教师资格证。
She gained her bachelor degree from Soochow University. Then went to Pennsylvania State University for her master degree and graduated top of her class. By working as a teaching assistant, she wins scholarships every year when she studies in PSU. After graduated from PSU, she entered a famous lawww.58yuanyou.comndscape architecture firm in Boston. She comes back to China after working there for four years.
Leah is engaged in bilingual art education for children for many years. She has rich teaching experience and speaks fluent standard English. Great crafting and communicating skill, warm and lively, great with kids. She is specialized in children’s bilingual creative drawing, bilingual sketch, children's bilingual cr//www.58yuanyou.comeative handwritten newspaper, gouache, watercolor, and a series of adobe computer graphic skills. Have the art teacher qualification certificate.
看看李老师想对小朋友们说些什么？
教师作品
Teacher works
晓楠Nancy
南通大学教科院美术专业，辅修幼儿心理学双学位，教龄三年，教学风格活泼丰富，善于引导孩子在学绘画的同时提高英语水平，大胆尝试各种艺术元素，拓展幼儿想象力和创造力，深受孩子和家长的信赖。拥有美术教师资格证。
授课班级：儿童双语创意班 双语素描特色班 双语手抄报色彩班 少儿国画班
Graduated at Nantong University Academy of education and science in art major with a second degree in child psychology. Nancy has more than three years of teaching experience. Lively and rich teaching style. She is good at guiding children to learn painting at the same time to improve their English level. Boldly try various artistic eleme//www.58yuanyou.comnts, expand children's imagination and creativity.
She is deeply trusted by children and parents. Specialized in children's bilingual creative drawing, bilingual sketch, bilingual handwritten newspaper, children's traditional Chinese painting. Have the art teacher qualification certificate.
教师作品
Teacher works
创意素描让原本沉闷的线条组合变得活泼
就好像石膏动起来了
Creative sketching makes the originally dull combination of lines lively
It's like the gypsum is moving
想不想来体验 素描+ 创意+ 英语的多重技能？
创意色彩素描
亲子免费体验活动
9-13岁小朋友可免费领取一次 创意色彩素描亲子体验活动。
每次活动限 6～8组家庭参与，家长可协助小朋友进行创意素描绘画，亲子共同完成作品。
活动时间和地点：
即日起至12月31日
✔每周日：10:00-11:30
钟书阁世贸平高店
（上海市松江区中山中路平高广场2楼）
✔每周日：14:30-16:00 16:30-18:00
阡陌产业园
（上海市松江区徐塘路519号阡陌产业园2号楼2楼）
前50名报名的小朋友将获得纪念鸭舌帽一顶，欢迎预约体验~
另外：
✔钟书阁芮欧店
（上海市静安区南京西路1601号芮欧百货4层）
✔钟书阁泰晤士店
（上海市松江区三新北路900弄泰晤士小镇930号）
双语创意绘画（适合3-9岁小朋友）体验活动即将来袭
欢迎关注 亿浩双语书画院官方公众号
了解最新资讯！
