纪晓岚对联趣事
纪晓岚最恨庸医(据说他有一家人曾为庸医所误），因而作了两副嘲讽庸医的集句联。其一云：
不明才主弃；
多故病人疏。
这两句联语是取自孟浩然的《岁暮归南山》一诗的。原诗句本是“不才明主弃，多病故人疏”，他各颠倒了一个字，便成了嘲讽庸医的绝妙之作。 “才”谐音“财”，嘲其医术不够高明，而为财主所弃也。
又一联云：
新鬼烦冤旧鬼哭；
他生未卜此生休。
上联出自杜甫的《兵车行》：“君不见，青海头，古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。”下联出自李商隐的《马嵬》诗：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。”集而成联，不但对仗极工，亦是嘲讽庸医的妙句。
纪昀画像
纪晓岚性滑稽，有捷才。据说有一天他和几位同僚在军机处（乾隆时设在皇宫的隆宗门内）办公，当时是三伏天时，天气酷热，纪晓岚怕热，脱了上衣，挥汗审稿。忽报皇上驾到，他来不及穿衣，只好躲入床底。过了些时，他没听见有人说话，伸出头来问道：“老头子走了吧？”哪知乾隆未走，斥道：“纪昀无礼，因何叫朕老头子？ ”纪从容答道：“万岁为‘老’、皇上是一国元首，‘首’即‘头’也；皇上乃是天子，合起来不正是‘老头子’吗？”乾隆大笑，非但不加责罚，反予赏赐。
纪晓岚值南书房，时常人宫奏事，一日有个太监出对难他，对头是：
三元解会状；
他不假思索，便即应道：
四季夏秋冬。
太监问他：“春在哪里？”纪答：“春在哪里？只有你知道。”众皆大笑。
此联与苏东坡巧对辽使联相类，据说苏东坡奉命接待辽邦使者，辽使知他文名，出对试他，对头“三光日月星”，他对以“四诗风雅颂”，折服辽使。
嘲讽考官的对联故事
明清两代，每三年一次，在各省省城举行考试，称为乡试（若遇庆典加科，称为恩科）。读书人若要求个正途出身，就必须通过乡试这一关。乡试中式者称为举人，中了举人才有资格考进士、点翰林。而清代对科举制度尤其重视，或许就是因为这个缘故，拿典乡试的主考官姓名来作讽刺联的，在清代也就特别多。这里选几副有趣的谈谈。
康熙五十年(一七一一年），江南乡试，主考官为左必蕃及赵晋，有考生撰一联云：
左丘明两眼无珠；
赵子龙一身是胆。
上联讥讽左必蕃不识真才，下联讥讽赵晋纳贿舞弊，“认真够胆”。赵晋也确实是有此等情事，后来“左革职，赵斩立决”。
乾隆二十一年(一七五六年），典浙江乡试的两个主考官，一个姓庄，一个姓鞠。庄是老糊涂，鞠的品行也不好（不过没有被查出贪污的实据罢了）。考生作集句联嘲之云：
庄梦未知何日醒？
鞠花从此不须开！
庄子梦蝶
“庄梦”即庄周的“蝴蝶梦”，在此处则是嘲那姓庄的主考糊里糊涂，好像常在梦中；“鞠”与“菊”相通(《礼记月令》:“鞠有黄华。”）。这两句都是出自杜诗。其后不久，那个姓鞠的主考就忽然死了，时人以为联谶。
光绪癸已（一八九三年）恩科，典试浙江的两个主考官是殷如璋和周锡恩。殷是个老糊涂，人皆谓他不识真才；周则据说亦有舞弊事件。榜发，中试者多半是平素没有文名的，众皆哗然。于是有人给他们作拆字嵌姓名联云：
殷礼不足征，已经如瞆如聋，漫许文章量玉尺；
周任有言曰，难得恩科恩榜，好凭交易集金钱。
上联嵌殷如璋的姓名（璋是“玉”旁，“章”加“玉”即“璋”）；下联嵌周锡恩的姓名（“易”加“金”即“锡”）。“周任”意即在姓周当主考的任内。当然 “周任有言”的这个“言”是考生替他编出来的。
又，光绪五年（一八七九年）的浙江乡试，主考官是乌拉喜崇阿和恽彦彬www.58yuanyou.com，乌不学无术，恽是鸦片烟精。考生用他们的姓作一讽剌联云：
乌不如人，胸中只少半点墨。
军无斗志，身边常倚一枝枪。
鸦片枪
“枪”者，鸦片烟枪也。这枪是象形的，放在“军”旁，就是“恽”字了。乌拉喜崇阿字达峰，满洲镶黄旗人，官至兵部尚书；恽彦彬字次远，江苏阳湖人，官至工部左侍郎。
关于乌达峰，还有以他的大名作为下比的妙对，不妨也在此一提，全联是：
鸿飞遵远渚；
乌拉喜崇阿。
上比是一句古诗，以对乌达峰的大名，非常工切；但最妙的是那个“拉” 字，读者可自行领会，简直妙不可言。这是一副无情对，更有一副绝妙的，是与乌达峰同时的满籍大官，名叫额勒和布，是光绪甲申（一八八四年）和法国作战失败更易全枢后的军机大臣。全联是：
额勒和布；
腰系战裙。
“和布”者，即所谓请和时所扯的“白旗”也。于“趣”之外，还有讽刺的意义。
还有一副虽不嵌名，但是更有趣的讽考官联。本事是：某旗人考官，胸无点墨，取士之法为把考生试卷号码置签筒倾摇，首出者便为解元,依次类推，额满即止。有人嘲以联云：
尔小生，论命莫论文，碰; 咱老子，用手不用眼，摇!
自嘲对联故事
唐伯虎是人所熟知的明代才子，民间传说有唐伯虎点秋香的故事，直到今天还是电影、戏曲的“热门题材”原由网。例如在香港就有过以《三笑姻缘》为 名的国、粤语电影。其实，“点秋香”只是传说而已。不过，传说虽然不经， 唐伯虎本人的“风流放诞”却是亊实，而他的“风流放诞”也是有原因的。原来他在二十九岁那年得中解元（乡试第一），但到了会试时，因牵涉科场舞弊案而被革黜。他受此打击，这才佯狂使酒，遍游“江湖”的（“江湖”，借喻。史实是，他被黜后，遍游名山大川，致力绘事）。
他筑室于吴县桃花坞，有自题联云：
一失脚成千古笑；
再回头是百年人。
此联是改成语“一失足成千古恨；再回头是百年身”来做自嘲的。改“恨”为“笑”，那是无可奈何的愤懑也。
又联云：
龙虎榜中名第一；
烟花队里醉千觞。
上比即他曾中解元事。“龙虎榜”是用唐陆宣公贽的故事。贽主试，取中负时誉的英隽之士甚多，号称“龙虎榜”。据说唐伯虎曾刻有自称“江南 第一风流才子”的图章。
近代翻译家严复，JUcRG因厕名于“洪宪六君子”之列，见讥于士林，抑郁老死。有自嘲联云：
如我自观犹可厌；
非君谁肯复相寻。
严复
严复本是留学英国学海军的，光绪初归国，历充北洋水师学堂总办、京师大学堂总办及京师大学堂编译局总办等职。所译西哲名著甚多，如斯宾塞的《群学肄言》、穆勒的《名学》、亚当•斯密的《原富》，等等，都是他译介的。他被人拉去捧袁称帝，可真说得是一失足成千古恨了。
讽贪官对联故事
梁章钜的《楹联丛话》卷十二载有一则“续联语讽贪宫”的故事，甚为有趣。说有一个县令，自题其署外大门云：
爱民若子;
执法如山。
但这个县令，其实是个贪官，于是有人给他续句：
爱民若子，牛羊父母，仓廪父母，供为子职而已矣；
执法如山，宝藏兴焉，货财殖焉，是岂山之性也哉？
上联的意思是说，有牛羊给“父母”，有谷米给“父母”（谷藏曰“仓”，米藏曰“廪”），子民的职责只是供养“父母官”而已。古代的县令称为“父母官”，因此“爱民若子”乃是恭维县令或县令自我表扬的惯用语，此联上比拿来做反面文章，阐释所谓“父母官”是怎么样“爱民若子”的。山有矿藏，山可以出产“货财”，故曰“宝藏兴焉，货财殖焉”。但下比引用这两句古语，加上“是岂山之性也哉”的一句问话，就变成讽刺贪官是其贪成性了。
这副对联还有另外一个续句：
爱民若子，金子银子皆吾子也； 执法如山，钱山靠山其为山乎？
比上副续句联通俗，骂贪官也骂得更痛快。
《楹联丛话》中还有一副续句联，亦甚有趣。本事是常州有一老布衣，平时奸狡，自号清客，书门联云：
心中无半点事；
眼前有十二孙。
有人续写下去：
心中无半点事，平生不曾完粮；
眼前有十二孙，十个未经出痘。
古代未有种牛痘之法，小孩“出痘”是很严重的事，往往有因此死亡者，要过了“出痘”这关，小孩才能成活。此联下比，可说是故意去“触”那老布 衣的“霉头”。老布衣自号清客，清客即粤语之所谓“傍友”，古代清客多是依附官府的，其“平生不曾完粮”恐亦是事实。
梁章钜本身是大官（曾任广西、江苏巡抚），但他的《楹联丛话》却常有嘲讽贪官之作。《丛话》的卷十二有一则是续“三不要”的，虽非续联，但因其有趣，也不妨一录。据说有一老县令，于县衙前大书“三不要”，下注:
一、不要钱；二、不要官；三、JUcRG不要命。有人给他在每行各添两字，变成:
不要钱，嫌少！
不要官，嫌小！
不要命，嫌老！
作者简介
梁羽生（1924—2009），本姓陈，名文统，原籍广西蒙山，香港“新派”武侠小说开创者，中国作家协会会员，香港《大公报》编辑副主任，岭南大学荣誉文学博士，广西师范大学名誉教授。梁羽生学识渊博，谙熟历史、诗词、对联、掌故、旧文学、新文艺、围棋、象棋等，是著名作家、楹联学家和棋评家；著有《白发魔女传》《萍踪侠影录》等三十五部武侠小说，另有《笔花六照》《名联观止》《文艺杂谈》《古今漫话》《笔•剑•书》等文集。晚年定居澳大利亚，2008年获得“澳大利亚华人文化团体联合会”颁发的“终身成就奖”。
内容简介
梁羽生痴迷对联，自认为在“资料的收集和研究方面，则所花的时间和精力，恐怕还在武侠小说之上”。本书由他在《大公报》所作近千篇“联趣”专栏整理修订而成，并首次增补《香港商报》的“联之趣”专栏内容，是其“联话”著作的最完整版本。
所涉均为古今名联，既谈对联的“内学”，涵括各类联体与各式对法；又论对联的“外学”，涉及历史用典、民俗掌故、月旦人物、名士轶闻等。梁羽生笔下的“联话”有趣、有料、有味，www.58yuanyou.com可视为一部联话体的文史百科。
- 版权信息 -
编辑：梅西
《名联观止》
