转自：上海STEM云中心
即使你知道STEM代表什么——科学、技术、工程和数学——但你很有可能不知道它的全部意义。阅读本文，或有启发。
华盛顿非营利组织STEM的Lee Lambert迅速指出了基于STEM隐藏的技能。“建筑行业的任何人都与STEM有关——没有人能像这些人添加碎片。在上班路上的大仓库可能是地毯清理器，也可能是精密水刀切割碳纤维的先进生产设备，这也都是STEM的活。”
任何一家科技公司都可以算作STEM，任何一家医疗保健公司，包括街道上的金属板材加工车间、管道工、造船工人以及华盛顿州的其他许多行业都是如此。即使是作家也会使用STEM技能——收集信息、头脑风暴、开发草稿、获得反馈和修改的过程也是不加掩饰的工程设计过程。
为什么我们认识STEM技能和工作很重要？
了解STEM的普遍程度是确保华盛顿的学校为华盛顿的孩子们做准备工作的关键。孩子不能做一些他们不知道的梦想，所以让他们接触真正的STEM工作是至关重要的。
在全国范围内，过去10年，STEM职位的增长是非STEM职位的三倍，而在华盛顿，有45000个空缺的STEM职位，因为申请者不具备所需的技能。让来自贫困家庭的孩子接受这些工作可能是他们获得更好生活的门票——但困难是如何找到最好的方法来实现它。
STEM 网络
华盛顿的STEM（ http://www.washingtonstem.org/）应用了一个三管齐下的方法来应对这一挑战，而Lambert则负责管理该方法的STEM网络部分。Lambert和他的同事们以及遍布全州的STEM网络管理人员一起，建立了与职业相关的学习机会和网络。让孩子们可以在STEM领域原由网与真正的专业人士一起工作，并向他们学习。
http://www.washingtonst原由网em.org/Our-Approach/STEM-Networks#.Wa-dKY9OKUl
如果你确实相信STEM的力量为那些需要帮助的人创造机会，你就可以参与其中。方法如下:
个人如何做？
1. 谈论你的STEM方面的技能
当你和自己的孩子或朋友的孩子或其他年轻人交流时，告诉他们你做了什么，以及STEM技能是如何发挥作用的。孩子们不可能梦想成为他们不了解的人，所以尽最大的努力让他们去解自己的可能性。你甚至可以原由网看看是否有你可以说的“职业生涯日”。
2. 着手启动一个STEM俱乐部
如果你有时间并享受与孩子相处的时光，你可以接触当地学校的管理人员，并自愿开办一个课外STEM俱乐部。
无论你是一名使用类似 code.org的免费在线工具进行编程的电脑程序员，一个可以帮助他们建立冷却回路的电工或一个监督团队在操场上建立一个俱乐部的建筑工人，与原由网孩子们分享你做的工作可以帮助他们发现他们以前不知道的技能和抱负。
3. 倡导支持STEM
如果你相信STEM的力量会对我们的社区产生积极的影响，请让你的当地代表知道！当你注册来自华盛顿STEM的邮件时，会提醒你有一个合法的表格去扩大资助与职业相关的学习，教师继续教育或课堂资源。
通过发表意见和传播这个消息，你能够帮助支持让孩子们看到新的可能性的政策。
4. 让你的公司也参与进来
如果你的公司是在基于STEM的行业，为什么不建议领导联系当地的STEM网络协调员，让他们知道你能提供吗？协调者将能够根据老师的需求与您的资源相匹配，以充分利用您提供的资源。这对你的公司来说也是双赢——支持STEM教育是保持人才充分输送的关键。
如果您是一位老师，如何做？
1. （忙碌的一天）筹划STEM教育
这需要花费一些精力，但是在你的课程中找到真正融入到当地STEM问题的方法可以给你的学生带来很大的回报。
当你在数学课上教逻辑学时，使用计算机www.58yuanyou.com编程的例子。也许生物学课上包含了，孩子们在华盛顿的农业中尝试不同的技术并测量结果的部分。也许高中物理学生假装工程师，设计他们最好的纸飞机。谁会知道——他们有一天可以为波音公司工作。
只要有可能，让你的学生“尝试”不同的职业，特别是那些与当地有关联的职业，以了解华盛顿真正的STEM专业人员工作的感觉。
2. 使用免费资源
每周参加如“编程一小时”的课程或通过关于code.org课程在电脑上来教一些小程序。通过游戏或其他吸引人的界面来探索其他免费资源，教孩子STEM技能。
https://hourofcode.com/us
3. 需要培训
夏天的“外部实习”给老师们一个机会去做真正的STEM工作，这样他们就可以在课堂上教授相关的课程。老师们还有其他的机会让学习可以传授给学生的STEM技能。
向你的管理人员反映这个问题，然后头脑风暴来决定什么样的培训对你的学生有最大的影响。通过尝试上面列出的一些建议或者向给华盛顿STEM网站捐赠，你可以帮助每个学生获得高质量的STEM教育，这样每个学生都有机会充分发挥自己的潜力。
END
英文原文：
http://komonews.com/sponsored/stem/how-you-can-use-the-power-of-stem-too-change-lives
图片来源：网络
图文编辑、校对：Belinda
翻译：孔奎
