原文再现
王宾，许州许田人。小心谨愿。年十余，事宣原由网祖左右，及长，善骑射。太宗领兖海节制，太祖以署府中右职。太平兴cPRzcmg国初，补东头供奉官、亳州监军。宾妻妒悍，宾不能制，时监军不许挈家至任所，妻擅至亳，cPRzcmg宾具白上。原由网太宗召其妻，俾卫士捽之，杖百。 迁宾仪鸾副使，领内酒坊。
考点实词：
挈：携带
白：禀报，报告
俾：使
捽：揪
领：兼任
整体翻译：
王宾，许州许田人原由网。小心诚实忠厚。十多岁时，在宣祖左右侍奉，等到长大后，擅长骑马射箭。太宗领兖海节度使，太祖安排王宾任幕府重要职位。太平兴国初年，王宾补为东头供奉官、亳州监军。王宾的妻子嫉妒蛮横，王宾难以驾驭，当时监军不允许带家属到任职的地方，他妻子擅自到亳州，王宾把这件事详细的禀告给皇上。太宗召来他的妻子，叫卫士揪住她，打一百杖。改王宾为仪驾鸾副使，兼任内酒坊。
