中式英语用粤语怎么说

中式英语Chinglish,一直被视作英文学习里的老大难。这不,在为某品牌拍摄的宣传片中,赵丽颖就中招了。

视频中的赵丽颖中英文结合,本是很洋气的视频却没想到因为一句小学水平的英文发音出了大问题:

And you,what would you do for love?

中式英语用粤语怎么说

↑↑这句话里的单词乍一看都很简单,可赵丽颖的发音却明显是中式英语范儿,

比如would you,她没有连读,而不是念成了「屋丢」;love也被说成了结尾没有轻读的「辣舞」。整体听下来就是下面酱事儿的效果:

俺的油,窝特屋丢肚佛辣舞?

尤其是与后面出场的Angelababy和刘嘉玲比起来,不是在英文环境长大的赵丽颖不仅神态缺乏自信,发音也欠标准。

中式英语用粤语怎么说

这不是赵丽颖第一次被群嘲「土」了,此前因为穿衣土、造型土、身材土等等都招了不少黑,但上面这些毕竟还都是身为明星才能被评价的范畴。

而这次,涉及了到Chinglish这个自从中国人学英语开始,就一直被讨论的话题,更是引发了网友的热议——

有的人认为赵丽颖英文说的实在是太尬了,满满的中华土味儿;更//www.58yuanyou.com何况作为女明星,只有一句台词还练不好,实在不应该。

中式英语用粤语怎么说

也有网友选择理解赵丽颖的口音,认为语言的主要目的是沟通。毕竟口语是很多初学者的痛点,仅仅一句话的发音不标准也不等于赵丽颖英语有多差,没必要上纲上线。

中式英语用粤语怎么说

小编事后也去听了关于颖宝的英语

我还是好好回去学习英语吧

要不然出国就可怕了!

中式英语用粤语怎么说

不过前两天

电商部的小伙伴

突然给我介绍了这个

科大讯飞翻译器译呗

带着出国绝对无压力

杠杠的!

科大讯飞翻译器译呗

年底限时特价998

(原价 1299)

中式英语用粤语怎么说

译呗现已全新升级

可进行粤语英语直接互译

(粤语直译英语、英语直译粤语)

未来还会陆续开通其他方言如上海话等

并增加了日语韩语翻译哦~

。。。

猛戳视频~~~一起来感受一下

同时,完全不用顾忌英语零基础,照样可以毫无压力出口成章一嘴流利的英语~~~

火爆于网络,国内//www.58yuanyou.com仅有的集翻译、外语口语学习、语音查询、娱乐原由网资讯于一身的高科技智能便携翻译神器——讯飞译呗翻译机

随身智能学习翻译机

讯飞译呗

中式英语用粤语怎么说

你说中文它能翻译成英文,//www.58yuanyou.com你说英文它能翻译成中文的同时,更可轻松做到即说即翻,且准确率极高还毫无时间停滞。

中式英语用粤语怎么说

先来一起看看我们的开箱实测视频,来感受一下它强大的同声互译与智能娱乐等功能吧。(记得打开音量哦~)

那么问题来了,现在市面上的翻译APP不下几十余种,比如有道、谷歌等等,随意下一个就好喽,照样可以起到翻译的作用啊?!那你可就太 low 了...

中式英语用粤语怎么说

且不说各种 App 翻译的精准程度参差不齐、操作起来麻烦(要先打开手机、找出App、启动翻译)……你有没有考虑过年长一些的人群使用时的重重障碍呢。

中式英语用粤语怎么说

而讯飞译呗则不同的是,可独立使用的同时,基于科大讯飞AIUI的TY OS系统,提供先进的语音识别(腾讯、小米、华为、新浪、携程、高德、滴滴打车……等等等等,很多有语音识别功能的应用,用的都是科大讯飞的技术)、语义理解及语音合成等人工智能技术,只需通过简单的两个按钮,即可精准地实现中英等语言同声互译,就算老人们也可轻松使用。

简单的操作按钮布局

轻松实现同声互译

中式英语用粤语怎么说

并通过自带专属APP与Wi-Fi网络或手机热点进行绑定,以匹配海量云端资源,拥有超过4000万条平行语句,基本覆盖了日常生活、旅游出差等各个场景,在国外购物,也能So easy;和外国人聊天,也能简单使用日常话术。

自带专属APP

中式英语用粤语怎么说

通过Wi-Fi网络、手机热点进行绑定

以匹配海量云端资源

中式英语用粤语怎么说

举个例子...

  • 如果你对它说“吃了没?”或者“你吃饭了吗?”,它都会自动识别后,即翻译出“Have you eaten?”
  • 再或者说,对它说“我走先”或者“我先走了”,它则会立即翻译出:“I go first.”

并且时时同步的最新流行词汇,与相关词库里的句式、关键词等,以在翻译时能更为准确的翻译出来,准确率可高达95%以上,不仅如此,讯飞译呗还能准确识别使用场景,它采用句式文法、词模文法、关键字等多层文法机制,使翻译更匹配用词习惯,别说和国际友人沟通了,就是谈个跨境贸易照样可从容面对。

中式英语用粤语怎么说

而在翻译的同时,由于是通过热点和wifi与手机链接,译呗迅即就可以将双方的对话记录通过APP记录并显示出来,如此一来,这完全就是一个随身的语音速记员小秘书啊~~~你就完全不用担心遗漏任何重要内容了,还可以用他做语言备忘~~~

通过专属APP将双方互译内容

以文字的方式记录下来

(同声互译的同时显示在APP的聊天界面里)

中式英语用粤语怎么说

而更为人性化的一点就是,同声翻译的声音,可通过背面的大声场高保真扬声器播放出来,产生真人对话般的音效,同时高保真的扬声器能轻松应对城市路边、会展、Party 等声音嘈杂场合,大大避免了在使用时听不清误听的尴尬。

大声场 高保真 扬声器

中式英语用粤语怎么说

然而,除了足够强大同声互译功能以外,针对中国5.2亿英语学习者的学习囧境(例如:一味的模仿、死记硬背、无场景式交流),译呗拥有的一套系统化的人工智能辅助学习系统,其内置的:

  • 4000万条日常情景对话数据库,基本涵盖衣食住、行等各种生活场景;
  • 超过10000+同步教材(人教版、冀教版、外研社、北师大版、清华大学版、剑桥少儿英语)绘本、名著、口语练习;
  • 12000+学习字母、音标、自然品读课程;
  • 超过3000多条英语听力、一对一口语对话练习;
  • 超过10000+多个各类双语故事;
  • 10000+多各级别英语单词背诵;
  • 13000+实用口语对话等精选英语内容资源;

系统化的人工智能辅助学习系统

中式英语用粤语怎么说

可让学习者完全摆脱

枯燥纯模仿的学习模式

随时随地轻松学外语

中式英语用粤语怎么说

猛戳视频~~~一起来了解一下

从ABC开始,与专业教材同步,内置的各种雅思、托福等听力训练,根据您的需要进行口语一对一的训练,并以精选推送内容、配合学习计划、进行反复训练、及深化英语学习,以每天三个时段以最“温柔”的方式提醒,该学习了,使用译呗2个月每天学习2小时,即可提升一个欧标等级。

中式英语用粤语怎么说

而内置的各种听力内容(影音视频、英文名著、流行音乐等),只需利用碎片时间(例如:排队、等车时),一个语音指令即可以最具娱乐化的学习方式,对学习者进行“磨耳朵”方式的熏读培养,以加强听力训练,真正实现寓教于乐性,更好地学习地道口语。

只需一个语音指令

即可通过多种等途径

中式英语用粤语怎么说

更具娱乐化的碎片时间化

学习方式

中式英语用粤语怎么说

进行“磨耳朵”方式的熏读培养

轻松学习地道口语

中式英语用粤语怎么说

相当于6级水平不仅翻译功能强大,适合与别人交流时使用,更可用来自学英语也是极好的,妈妈再也不用担心我考不过4、6级了。

中式英语用粤语怎么说

然而,更为厉害的是讯飞译呗的智能互动娱乐与一键查询功能,在机身上有一个专门的智能按钮,只需简单一按,说出你想要的东西,剩下的都有译呗来为你实现。

专门的智能互动娱乐与信息查询按键

简单操作,一键触发

中式英语用粤语怎么说

不论是音乐、戏曲、相声、故事、电台,还是百科查询、天气查询、旅游景点查询,都只是简单地通过语音的方式询问译呗即可得到满意的结果。

中式英语用粤语怎么说

又或者在一个人的旅行时,即使没有导游,也可知道世界各地的著名景点,给你最贴心的旅游指导。。。

中式英语用粤语怎么说

比如去法国巴黎游玩,不知有什么好玩、罗浮宫在哪里、巴黎有哪些奢侈品等,只需一键即可全部搞定,不夸张的说有了它,出国购物、问路、点菜,再也不会出现瞎比划、干着急的尴尬境地了。

中式英语用粤语怎么说

最后,还有一个令人惊喜的功能:两台以上译呗在一起,还可以充当语音对讲机哦~~~这样一来,译呗绝对成为了出国游的必备利器!真是厉害了

一键链接伙伴,启动微聊对讲

中式英语用粤语怎么说

为了支持上面这些种种高大上的功能,译呗专门采用了大容量锂电池,可在睡眠、工作等时间为其快速充电,5小时连续使用时间,高达3个月待机时间。

充电3小时,可连续翻译5小时

待机时长更可达3个月

中式英语用粤语怎么说

不仅功能强大,译呗的外观设计更是时尚亲和。

采用塑胶、铝合金等材质,以镭雕工艺制造而成,共有5种颜色可供选择,分别为:珍珠白、睿智灰、星空黑、玫瑰金、中国红。

中式英语用粤语怎么说

五款颜色可选

中国红、星空黑、睿智灰、玫瑰金、珍珠白

中式英语用粤语怎么说

中式英语用粤语怎么说

中式英语用粤语怎么说

中式英语用粤语怎么说

中式英语用粤语怎么说

中式英语用粤语怎么说

不得不说,有着如此绚丽的外形,以及足够强大的翻译、学习、娱乐的智能功能,译呗更像针对时尚且有追求的年轻人,而设计的一款多功能智能翻译神器。

中式英语用粤语怎么说

最后,再了解了功能如此强大的讯飞译呗之后,不得不说到的就是它的设计公司——科大讯飞。。。

中式英语用粤语怎么说

作为中国智能语音及人工智能产业的领导者,在语音行业已经沉淀近二十年:

  • 占据了中文语音主流市场70%以上份额;
  • 合作伙伴超过40000家;
  • 开放平台的用户总数是8.9亿;
  • 月活跃用户已经超过2.36亿;
  • 日交互次数突破30亿人次。。。

凭借着核心技术在国际上享有盛誉,并在国际上权威发布《麻省理工科技评论》的2017年全球50大最聪明公司排行榜中,超越了百度和阿里,跻身为中国排名第一、全球排名第六的上榜公司。。。

中式英语用粤语怎么说

就在今年的6月25日,讯飞译呗更是掀起了全球科技界的新浪潮,应美//www.58yuanyou.com国总统特朗普的邀请,成为首款受邀进入美国白宫的中国智能产品,与12位中国知名企业家访问团一同赴白宫与美国政商界代表,参加特朗普总统任职后的首次高规格会晤。

应美国总统特朗普邀请

成为首款受邀进入

美国白宫的中国智能产品

中式英语用粤语怎么说

在了解这么多之后,相信你对译呗与它的设计者,有了更进一步的了解,如此的雄厚实力与人工智能的基础,无论是在国内还是国外,想与人时时进行沟通,还是自学使用,还是娱乐搜索它都可以轻松面对,你还需要犹豫吗。

年低限时特价998

集同声互译、学习、娱乐多种功能于一身

真正的随身便携智能翻译神器

科大讯飞 译呗 随身智能学习翻译机

中式英语用粤语怎么说

外语零基础

旅游出行或面对异国他乡的朋友,

只能以面目狰狞、手舞足蹈地方式去交流

。。。

中式英语用粤语怎么说

怎么买买买呢?

中式英语用粤语怎么说

良 品 帝

科大讯飞 译呗 随身智能学习翻译机

998

去外国 再也不用担心不会外语啦

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 中式英语用粤语怎么说

文章地址: www.58yuanyou.com/jiqiao/196634.html

相关推荐