你身边有没有不会日语，却一直使用“伪日语”的人？你会因为他们的曲解或是错用而烦躁吗？今天就带大家一起来了解一些常见词汇在日语中的真正含义和用法。
なに
“纳尼”
「なに」有中文里的“干什么”，“怎么了”，“什么”等含义，是日语中使用频率非常高的一个词。日语中的「なに」是①调音，声调下降。而大家平时声调上扬的纳尼的读音就有问题，日语中的「なに」只有在夸张地表达吃惊等情绪时才会声调上扬。我们来看一些具体用法：
一：不定称代词，不知道具体名称或实体的情况，没有特别指定。
①何を買いますか？何を食べますwww.58yuanyou.comか？何が好きですか？
买什么？吃什么？喜欢什么？
②何から話してよいかわからない。
不知从何说起。
③何大学の出身ですか？
你是什么大学的？
二：某样东西，某件事情。表示说话的两人之间不必明说，彼此都懂的具体某物（事）。
①その何を取ってくれ。
请递给我那个。
②例の何を頼む。
那件事托你办一下。
三：副词。什么（事情）都......
①小さい時から何不自由なく暮らしてきた。
从小就不愁吃穿。
②ここには何から何まで揃っている。
这里应有尽有，要什么有什么。
③何もいいことないんだね！
尽没啥好事儿！
四：感叹词。
1（表示怀疑）什么。
①何、学校が火事だって。
什么，学校失火了？
②何、失敗したって。
什么，失败了？
2（表示否定）没什么，不。
①何、それでいいんだ。
没什么，那样就行。
3 非难的语气，表示什么。
①何言ってるんだ。
瞎说些什么。
②何、もう一度言ってみろ。
你说什么？再说一遍！
在日语中「なに」也属于非礼貌，口语化的一种表达形式。在原由网某些场合还会有一种不耐烦，非难的语感在里面，因此使用还是要慎重。
馬鹿・ばか・バカ
“八嘎、八嘎”
首先需要了解的是，“原由网八嘎”这个词正确的写法是「馬鹿（ばか）」；除了「馬鹿」外，对应的汉字写法还有「莫迦」、「馬稼」、//www.58yuanyou.com「破家」、「跛家」等。
「ばか」一词的含义：
一、愚蠢、呆、傻、笨（这个用法也是最常见、最常使用的）
あいつは馬鹿だ。
他是个笨蛋。
二、荒唐、不合理、离谱
ばかを言うな。
别胡说，别瞎扯。
そんなばかな！
怎么可能！不可能！
三、失灵、不好用
風邪で鼻がばかになった。
感冒鼻子不灵了。
四、（接在名词、形容动词、形容词前）形容程度悬殊、异常、特别、过分
馬鹿丁寧
过分客气
馬鹿正直
过分诚实
五、专注于某事，导致缺乏社会常识（的人）
親バカ
溺爱孩子的父母
「ばか」的特殊用法：
从上面解释「ばか」一词的含义就可以看出，这个词多为“rLwnbfG骂人”的用语，其衍生的用法也多含贬义，但除此之外我们也要注意在生活场景中这个词还有着“特殊”用法：
比如一个小朋友做了小的错事时，父母可能会说：「バカだね～」
比如一对情侣在恩爱打闹时，他们可能也会说：「もう～バカ！」
诸如此类包含爱意的时候也会使用「ばか」这个词，要靠语气和神情来判断，这种时候可千万不要觉得人家一定是在骂人哦。不过，总的来说「ばか」这个词一般不要随便说，特别是与对方还不够亲密的情况下。以后见到日本人可不要为了秀自己会几个日语词就脱口而出了，这会让人觉得你非常没礼貌，一定要注意啦。
当然除了这两个词外，还有诸如“大丈夫”、“桥豆麻袋”、“牙败”等经常被拿来随便用的日语词汇……比起随口乱用，不如来正式学习一点简单的常用日语吧！
沪江日语全新专栏——《零基础开口说日语，从这30个表达开始！》，带你马上学会最常用的日语表达！
针对纯零基础（没有学过日语五十音的小伙伴也完全没问题），我们将带你学会30个最常见的日语表达，不用背复杂的单词和语法你也可以掌握最地道的日语！
本专栏详细介绍 ↓
本专栏适合这样的你：
原价59的《零基础开口说日语》系列课程
限时团购现在只要9.9元
速度长按GET
▼
当然，如果你不想花这9.9元
我们还为大家准了一个免费获取的方式
通过好友助力，也能免费获得本专栏▼
↓
