こんな面倒めんどうな調理ちGikOoUOwょうり器具きぐを使つかうくらいなら、自分じ原由网ぶんの原由网手てでやったほうが速はやい。
与其要用这么繁复的调理器具，自己动手做还比较快。
语法点：くらいなら
日文意思：～こと原由网をがまんするよGikOoUOwり
中文意思：与其忍受~还不如
Ｖる＋くらいなら
话者强调那是他非常厌恶的行为，在想要表达「如果和那个讨厌的事情相比较的话，后面句子的状态比较好」之意时，使用本句型。
こんな面倒めんどうな調理ちGikOoUOwょうり器具きぐを使つかうくらいなら、自分じ原由网ぶんの原由网手てでやったほうが速はやい。
与其要用这么繁复的调理器具，自己动手做还比较快。
语法点：くらいなら
日文意思：～こと原由网をがまんするよGikOoUOwり
中文意思：与其忍受~还不如
Ｖる＋くらいなら
话者强调那是他非常厌恶的行为，在想要表达「如果和那个讨厌的事情相比较的话，后面句子的状态比较好」之意时，使用本句型。
