受汉语文化的影响，很多孩子在关键时刻对英语短语进行翻译的时候，总是犯一些不该犯的错误。
所以无论是家长还是自己都要有种意识:任何一门学科，都要尽力的学好。不瞒大家说，当初我就是抱着这样的心态，才从一个英语学渣变成英语学霸的。
好了，还是讲解一些比较实际的内容吧。以原由网下总结的www.58yuanyou.com23组英语短语，相信大多www.58yuanyou.com数的孩子还在犯错。
首先看看第一组图
千万不能认为"bank”仅仅只有银行的意思哦!
其实，从“room”这个单词可以很明显的感觉到中英文化的不同。
这组短语看起来比较难，虽然不会直接出现，但是你一定似曾相识，因为它们出现PeTjYYR频率最高的地方通常是在阅读或者完型中。不过理解清楚了也就不会在再出错了。
说实话，我觉得最有一组短语很有意思，因为我会下意识的觉得“green”就是绿色，因此它无论是和哪一个词语相结合都是本意，然而这种认识却是错误的。
看完这些常被译错的23组短语，有没有觉得脑洞大开呢?
以上就是今天的全部内容，不知道你是否有所收获，其实我的目的就是传达一个理念:如果不管怎么努力还是无法提升原由网，那么一定要考虑方法的问题了。这也是当初为什么我学不好英语的主要原因。
我专注于孩子各类问题的发现，探寻，解决，希望每一次的讲解，都能对你有所启发。
请加我微信: 2436931705
