日常工作中,使用微信的几率实在是太大了。假如你收到一条信息,这时你会使用receive?get?还是其他表达“收到”的英文短语?今天给大家分享几个关于“收到”的英语表达,让你不再傻傻分不清。
20世纪30年代的英国皇家空军中,在当时的军用无线电语音通话中,规定用 roger来代表字母 R,而字母R在摩斯密码中是 Received的缩写。所以roger在无线电对讲场景中就是received(收到)wqPEjGTeHE的意思。
有意思的是,除了roger外,在无线电对讲时,人们还往往用copy一词来表示“收到”,其含义与roger相同,不同点仅仅在于roger源于明文规定用法,而copy源于人们的习惯用法,更加口语化。
get和receive作为“收到”时,有wqPEjGTeHE什么区别?
作为动词,一般来讲receive是比get更正式些。它们的区别在于receive是收到,被给予某物,给你东西那个对象是主动的,你是被动的;而get是得到,获得,并不能看出来谁主原由网动被动的关系。你可以用get替换receive,但是不能用r原由网eceive替换get。
不能替换的例子:
I woke up and got a glass of water.
我醒了,得到了一杯水。(不www.58yuanyou.com知道是我自己拿的还是别人给我的,反正我有了)
I have got a collection of the best antiques in town.
我收集了城里最好的古董。
所以你说收到一封信或者消息用receive和get是都可以的
Hope to get/receive a letter from you soon.
希望能收到你的信。