唐代诗人韩愈在《答柳柳州食虾蟆》一诗中曾提到：“鸣声相呼和，无理只取闹。”蛙鸣并无意义，只是一片喧闹。这里的“无理”跟它在现代汉语中的意思差不多，意为没有道理、毫无理由。举个栗子，“有理走遍天下，无理寸步难行”。
可能原由网大家已经知道了， 日语中其实也有「 無理（mu ri）（意为：不讲理、不合理；勉强、难以办到；强迫、强制；过度，不自量力）」这样的同形词。
而且它在日常生活中还算是个高频词汇， 那么日本人在谈到「無理」时，究竟在说些什么呢？今天我就带大家来看几种场景。
01
あんた、セーラー服は無理がねーか？
あんた、セーラー服は 無理がねーか？ （a n ta，senMjAeOe raa fu ku ha mu ri ga nee ka？）
“你穿水手服是不是太 勉强了？”你要是对着一个女生，说出这句话来，那么恭喜你，成功得罪了对方。最怕空气突然安静有木有……大家注意，看破不说破哈（笑）。
（看着我的眼睛再说一遍试试）
02
無理がある
無理がある（むりがある）（mu ri ga a ru）
形容 强行去做实际上很困难或者跟自己不合拍的事情，由此而产生的违和感。总觉得哪里怪怪的……
（炸猪排是饮料？对不起，这……）
（我暂时一脸懵逼）
03
無理ゲー
無理ゲー（むりげー）（mu ri gee）
是指那种 按常识来看不可能通关、难得简直不讲道理的游戏。让人不禁直呼“我太难了”“太倒霉了”“绝对不可能通关”。
（我太难了，这种游戏你忍心不得零分么）
操纵时空VS暂停时间VS操控命运VS你
（摔！这游戏玩不下去了……）
04
無理です
無理です（むりです）（mu ri de su）
毕竟很多事 做不到就是做不到，所以当你遇到一些忍不住吼出“臣妾做不到啊”的事情原由网时，就可以用这句话来拒绝了。
（请面瘫脸表演喜怒哀乐，额么么么么么么）
05
無理っす
無理っす（むりっす）（mu ri ssu）
它其实就是前面的 “無理です”，表示“不行”。常见的有“ 物理的に無理っす”（bu tsu ri te ki ni mu ri nMjAeOssu）→物理上不行。
人们判断一件事不可能的理由有很多，可能是心情上怎么也做不到，可能是还有其他优先事项要做，也有可能是成功率太低不敢冒险等等。但如果能改变预定计划，将障碍解决掉的话，这些情原由网况就会有办法并且出现转机。
然而，当一个人说了“ 物理的に無理っす”，那么语感上则更 接近于 “理论上不可能”的含义。
（来康康用“〇〇的に無理”来拒绝告白的话术）
06
無理難題
無理難題（むりなんだい）（mu ri na n da i）
按照字面意思来讲，就是 “不合理，根本无法解决的难题”，引申一下就成了“无法达成的无理要求”。
「要均匀地分成三份哦」
「我、我太难了……」
07
絶対無理
絶対無理（ぜったいむり）（ze tta i mu ri）
用来 形容某件事就目前的条件而言，实现的可能性极小、基本不可能。如果你还执意去做，那就是鲁莽冲动、不自量力的表现啦。
要我出来？
不——劳资坚决不出去！
想抓我？铲屎官你想得美！
我才不要洗澡呢！！
08
無理すんな
無理すんな(むりすんな)（mu ri su n na）
这句话可以用在明知做了某件事之后可能会后悔，还一意孤行的人身上，有一种 劝他人别做傻（辣眼睛的） 事的语气。有时候可以把这句话看作傲娇属性的人对你别扭的关心或称赞。
「即便忘记了如何挥动翅膀，
也拥有在梦中飞翔的权利。」
比如
おっさん無理すんな（おっさんむりすんな）
（o ssa n mu ri su n na）
大叔啊，你已经不年轻了，别逞能啊。
又或者
じじい無理すんな（じじいむりすんな）
（ji ji i mu ri su n na）
老爷子！您年纪大了，就别逞强了！！
以上就是今天我给大家介绍的几组短语，不知道泥萌有没有学会呢？
文章：九珍老师 排版：日语小编
BGM:虹音 - リズと青い鳥 第三楽章
想要看更多有趣又实用的日语学习文章
给你推荐这个有百万日语小白
都在关注的日语宝藏公众号
▼▼▼
五十音图背不下来？
这里有超容易的记忆窍门
零基础也能学会的常用交流口语课程
海量日语干货学习资料免费领~
快点 吧！
