梦见接电话

一边想着“为什么要让我一个外国人,接都是日本客人的电话?”一边暗自告诉自己不要拿“我是外国人”当借口...

2018年的六月,天气渐渐转热。但我还穿着全套西装奔跑着,向面试官侃侃而谈那些自己编造的“大学时代最努力的事”。

身旁的朋友们早已取得内定,当时的我可以说是坐的就活末班车,大概七月底才收到内定通知。由于实在是“尖峰时刻”,因此我依旧记得接完人事的电话后那双颤抖的手..原由网. ...

梦见接电话

就职活动,相信所有在日留学生都最记忆犹新。过程不谈从结论来说,我以新卒身份进入IK原由网EA Japan(宜家日本),开始我在日本第五年的生活原由网、以及大学毕业第一份正职工作。

2019年的六月,天气依旧炎热。我依旧奔跑着,只是这次是往公司方向,然后踩着凉鞋、穿着轻松的便服。

日本外企的职场生态

IKEA的职场风气,如果用一个词来形用,就是“自由”。

梦见接电话

△宜家日本(IKEA港北)office

具体来说,就是不用外在的形式约束一个人,而是以企业的组织形式支持每一个人。不影响工作成效的事,基本上都不会限制。

梦见接电话

宜家日本(IKEA港北)office

没有毕恭毕敬的上下级关系,时间到了就准时打卡下班。工作时的穿着打扮没有人会干涉(有些日本公司,发色太浅都不行),甚至允许员工请假参加LGBT等相关活动。

梦见接电话

宜家日本(IKEA港北)office

另外这里有Fika午茶文化,随时可以喝免费咖啡休息片刻。公司内有设托儿所,爸爸/妈妈可以安心带着孩子一起上班。总之,这种职场环境让我觉得莫名温馨。

梦见接电话

没有日企商务礼仪的研修

个人对日本公司的想像,是公司会花上大把时间从零开始培训新//www.58yuanyou.com卒社员,将一张张白纸染成他们希望的颜色。

从要鞠躬要多少度、要怎么递名片、与上司搭计程车时该怎么坐,亦或是重新洗礼公司理念,听领导一遍又一遍的热情演讲... ...然而,Ikea Japan完全没有这种新人教育。

四月的研修行程,是直接到每个部门OJT研修,学习各部门基本知识与整个卖场动线,短时间内认识近万种商品。研修中,我们两个女生(我与另外一位同期)拿起电钻组装家具、拆着大量的纸箱上架补货、学怎么快速做出冰激凌或热狗... ...这些都是冰山一角的研修内容。

梦见接电话

△宜家抹茶冰激凌

有一天在厨房的研修,那时我开始思考“为什么入职大手企业正职的我,却在这擦了四小时餐具”,心里甚至暗暗感叹,幸亏这只是一天的职业体验。

但是后来我明白了,每个职位都必然需要有人填上,公司整个体系才能营运下去。从那时开始了解,一个组织要运作是个多么大的工程,需要多少人、多少部门日日夜夜的活动才能成就一个品牌。

就这样,四月的店铺研修圆满结束了。

外国人做日语电话客服

五月,回到正式属的部门研修:Customer Support Center。简单来说,就是负责全日本九所IKEA的客服中心。

梦见接电话

△宜家仓库

不到一个月的研修内,我要熟悉各种系统操作、模拟电话内容:怎么查库存、弄丢商品怎么办、怎么取消送货、怎么退货、商品不懂怎么组装怎么办、如果有人要买200根热狗怎么办(一开始模拟电话时以为这只是个玩笑,后来竟然常接到这种询问电话)等等,五花八门。

回想起来,那时我感觉还有太多操作还没熟悉,太多相关知识还没掌握,就来到实际上线接电话的debut日。

工作中如果有不懂的话,周围的前辈其实都很愿意帮忙。但是你要学会怎么整理问题,不要总是举手求救。

最后一天研修,来自trainer的一段话,让我真实地感受到外资讲求的实战力与速度感... ...

六月,再没有前辈会坐在旁边一起听电话内容、并帮忙找答案。我一个人戴上耳机,来电显示出现在屏幕上,深呼一口气,按下接通按钮:

“お电话ありがとうございます、チェンが承ります”

梦见接电话

基本上,来电的客人90%都是日本人,偶尔会用上英文或中文对应,但是还是以日文业务居多。开始独自一人接电话时,其实有一度陷入无限的恐惧中。

“不知道什么样的电话会出现在我眼前”、“我会不会传达错误的讯息”、“会不会被歧视”、“暴怒的客人我能冷静的处理吗”、“近万种商品中,万一有我不知道的怎么办”... ...紧绷的八小时,让我一度变得没有胃口,甚至连做梦都梦见自己在接电话。

跟很多前辈们分享自己这种的想法,得到的建议不是“你应该更努力”,而是“你不用把所有责任都揽在自己身上”

“当你觉得没有办法处理的时候,就做完你能做的范围然后交给上面specialist处理。”

我们是一个团队,所以不要觉得要把责任全部一个人扛下。但是前提是你不能马上放弃,要尽到自己最大的责任,这样下一个人才能更好处理,明白吗?”... ...

梦见接电话

每天上千个电话中,自然有暴怒的客人。当仔细聆听他们的诉求时,真的会觉得,每一个人生气都很有道理,我必须尽可能圆满处理这些问题。

当然了,还有听出我是外国人,就直接说要换个日本人来接待的客人。对于这种情况,我学到了来自一位台湾同事的霸气回应方式:“现在所有日本籍同事都占线,如果您可以等两三天,我可以把您的案件转交给其他日本同事回拨给您;如果您急的话,就继续让我为您服务”。

除了各种棘手的状况搞得我焦头烂额,也有记住我的名字向我道谢的客人,让我心头一暖:

“チェンさん、ありがとうね。”

“ご丁宁にありがとうございます。”

“お世话になりました。”

... ...

梦见接电话

回想这几个月的电话客服人生,正因为看不到对方的表情,我才认真体会到“闻く”与“聴く”两者的重要性。比起机械式IVR(Interactive Voice Response,互动式语音应答),可能我们这些人工多提供了一份“人味”吧。

入社三个月心得

入社三个月了,严格来说依然是菜鸟新人:每天还是会接到没有被问过的问题、对于整个公司体系也还不是非常了解。

但或许是从小我就很“皮”,也或许是慢慢步入正轨,如今面对电话的抗拒,已经降低许多,也懂得怎么配合对方的讲话步调。例如,关西人讲话速度比较快,那我也会加快一点速度;年长的客人会讲比较久(有时甚至聊起天来),因此在不打断对方讲话之余,我也要想办法控制内容长度... ...

面对庞大的资料库,面对什么都可能进来的问题,我深刻觉得自己要学习的地方,还有很多很多。

我把这个职位,当作一次很好的原由网职涯起点磨练。因为这一职业,需要“能让对方安心的口吻”、“聆听对方要求”、“对自家产品的专业度”、“选择正确的解决方案”、“搜寻资料的速度与准确度”,不论是自己的语言能力或是产品的专业知识,我相信这份职位会是一个跳板。

梦见接电话

其实也曾经有过很负面的想法:“为什么要让我一个外国人,接都是日本客人的电话?让日本人来接不就好了!”。但是,另外一个声音却暗自告诉自己,不要拿“因为我是外国人”当任何借口,先把眼前能做好的先做好,再来考虑未来想尝试其他职位。秉持着“日本人可以我也可以”这股倔强,我会努力下去。

最后我想说,不论在哪、做什么工作都有其辛苦的地方,在异国的职场上更有文化差异,语言隔阂需要克服。不要给自己理由放弃,给自己一个机会,让所有可能性发挥到最大吧!工作低潮时,也不要忘记跟周围的人讨论(感谢那阵子不停听我啰嗦的亲友团们)。

最后祝在日本求职的各位,都能找到自己理想的工作!

内容版权声明:除非注明原创否则皆为转载,再次转载请注明出处。

文章标题: 梦见接电话

文章地址: www.58yuanyou.com/jiemeng/173951.html

相关推荐