无锡滨湖想培训英语怎么办，选择韦博国际英语培训机构（www.ilovewebi.com。咨询电话：4007209090）试听一下！！！
英语干货 | 英语隐喻知多少
今天我们来看看有趣的英文隐喻现象。White elephant 真正的含义是什么呢？在阅读中文翻译之前，试试看你能否猜出这些隐喻的意思~
1. White elephant
paraphrase：Having a possession which is either troublesome or useless and more so, one that might be very expenwww.58yuanyou.comsive or either difficult to maintain.
字面意思： 白象
隐含意思：一件又贵又没用的物品
2. Puppet government
paraphrase：A government that is manipulated by a foreign power
字面意思：傀儡政府
隐含意思： 一个被外国势力控制的政府
3.Cold feet
paraphrase: Having doubt that's so strong that it prevents a course of action that was planned.
字面意思： 冷脚
隐含意思： 丧失信心或勇气，胆怯
4. Landslide victory
paraphrase: An overwhelming victory for //www.58yuanyou.comowww.58yuanyou.comne side
字面意思： 滑坡胜利
隐含意思： 胜利一边倒的胜利
5. It is raining cats and dogs.
paraphrase: It's raining very heavy or you might be going through many hard things in life at once.
字面意思：下猫狗雨
隐含意思：下着倾盆大雨
6. Yin and Yang
paraphrase: There's good in bad and bad in good.
字面意思：阴和阳
隐含意思：好中有坏，坏中有好
7. Don't judge a book by its cover.
paraphrase: Do not judge something owww.58yuanyou.comr someone based on appearance.
字面意思： 别用书的封面来判定一本书
隐含意思： 别以貌取人
8.Licked the bucket
paraphrase: It'www.58yuanyou.coms a slang term meaning to die.
字面意思： 踢水桶
隐含意思： 去世了
