青锋
在某省卫健委发布的、不到两百字的提醒中，两次涉及口罩时，分别使用了“戴”和“带”字。初以为这两次提醒意思不同，但把不到两百字的提醒反复看过几遍后，发现其提醒的“戴口罩”和“要带好口罩”分明就是一个意思。那这个提醒到底是要人们“戴口罩”呢，还是“带口罩”？
在此之前，某地一个公告曾将“湖南张家界”发布为“湖北张家界”，引发网络一片讥讽。这还不算，该地在后来发布向湖北人民道歉之时，其道歉信又被网友挑出来许多毛病。
俗话说，前车之鉴，必为后车之师。但遗憾地是，把张家界从湖南www.58yuanyou.com弄到湖北，再从湖北绕回湖南没有几天，某省卫健委发布的“新型冠状病毒肺炎疫情最新情况”中，则“戴”“带”循环出现，让人模棱两可。
不妨把某省卫健委的通报节录一原由网下。某省卫生健康委先是提醒：“戴口罩，人群聚集处需格外注意；勤洗手，避免用未清洁的手接触口、眼、鼻等部位；常通风，每天开窗通风不少于2-3次；少聚集，减少不原由网必要的聚会、聚餐，公共场所要保持一米以上社交距离；使用公勺公筷，餐具用后要消毒”。
紧接其后，原由网则又表示，“特别是做核酸检测，要带好口罩，保持一米线，做好配合；主动接种新冠疫苗，配合社区开展流调、采样”。
恐怕上过小学的人都知道，“戴”有两个意思，一为加在头、面、颈、手等处；二则为尊奉、推崇。而“带”，按照新华字典的解释，一则是用皮、布或纱线等物做成的长条，如皮带等。二则是指地带、地域，以及携带；捎，顺便做，连着一起做；显出，有；领，率领和指女子白带等七个意思。
不论是从字典释义，还是从“戴”和“带”两字字面看，“戴”和“带”都有着很大的区别。但为何某省卫健委的提醒中会一会儿要求“戴口罩”，一会儿又是要“带口罩”呢？
把某省卫健委发布的提醒连起来看，可以发现，其要强调的意思无非就是一个，就是cSnXkc“戴口罩”，而不是随身携带口罩。
说实在的，把“戴口罩”误为“带口罩”的，不光是某省卫健委这一家。之前上海东方卫视好几次在其播放节目的同时，在屏幕左侧发布字母提醒时，都用的是“带口罩”，勤洗手。作为媒体，出现这样的错误，实在是更加不该。
历史上曾有“错把沁阳当泌阳”而改变了历史的故事。说的是当年阎锡山和冯玉祥联盟反蒋，双方商定部队到河南沁阳集结。结果，冯玉祥的参谋在发集结电令时，把沁阳的沁字写成了泌字。让部队跑到了离沁阳两百多公里外的河南驻马店泌阳县。成为中国历史上一个因小失大的最大教训。
汉字是世界上最能望文生义的独特存在。如此将“戴口罩”表述为“带口罩”，虽然是同音字不同，但其表达的意义则相差十万八千里。每个人都把防范新冠疫情的有力措施“戴口罩”误认为出门带着口罩，把口罩揣在兜里或者包里，恐怕以戴口罩防范新冠疫情的作用，就一点都起不到了。
#今日评论#
