I'm good
口语中并不是越难的句子就越地道,有时候简简单单的句子也会有不同的//www.58yuanyou.com意思哦,在正确的场景下使用,就会非常地道,今天让我们来看一下“I'm good”这个句子的不同表达吧~
I'm good 竟然是表示 "拒绝"!
通常在口语中表达“我很好”通常会用「I'm fine.」来表达,而「I'm good.」则用来表达“不用了”。
"ZzXcfyI'm good"这句话通常在餐厅能听到,当服务员问你是否需要再点份菜,再加杯啤酒时,你说"I'm good",就表示“我饱了,不用了”。
试想一下,当别人非常热情地询问你是否需要某个东西:
- Do you want some water? 你需要ZzXcfy水吗?
- Do you want some coffee? 你需要咖啡吗?
这时候你说“No, I don't want it.”
这听起来非常地 harsh。
可以这么委婉的say no:
① I'm good. √
② I'm ok. √
③ I'm fine. √
④ I'm alright. √
什么时候 Iwww.58yuanyou.com'm good= “我很好”?
事实上,面对生活中真实发生的“How are you?”,回答“I am fine.”的老外几乎绝迹,因为“I am fine.”会给人一种 “我好得很,不用你管”的高冷感。真的会很欠揍...中国籍的小伙伴经常回答I'm fine 也是受教科书的影响。
大部分情况下,美国人面对“How are you?”这个问题时,会给出下面这几种//www.58yuanyou.com回答:
1. I'm okay. 挺好的 √
2. I'm good. / I'm doing good 蛮好的 √
3. Not bad 还行(这个说得最多,不好不坏嘛)√
4. Couldn't be better. 不能更好了。√
End
咨询电话:400-655-9009(说明微信来源)