/
塑
料
普
通
话
/
▼
No.240
你身边有这样的广东人么
操着一TKrlRaCQv口流利的塑料普通话
在国语和粤语//www.58yuanyou.com直接无缝连接
因此有时就会诞生一些
令人迷惑的广东话
下面脑补下以下场景
一起增加奇怪的粤语知原由网识!
如果你在餐厅听到这样的话
服务员你好 麻烦给我个 气梗
气梗是什么鬼???
原来,勺子的粤语是「匙羹」
q gng
读歪一些就变成气梗了
如果有人打广东人的脸
你可能会听到:你干嘛打我 five 面
five面是什么鬼?5个面?
原来是 「打我块面」=打我的脸
这其实是我小时候亲自闹的笑话
如果广东人去买东西,你可能会听到
这几件衣服有吗?我冚嘭唥都要了
冚嘭唥是什么新词???
其实「冚嘭唥」是 全部 的意思
ham b lng
如果有人推广东人,你可能会听到
诶,你不要ong我啊
ong是什么鬼???
是的「ong」就是 推 的意思
拱 的粤语发音
如果广东人想别人等他,可能会这样说
你下班了?等埋我一起回原由网去啊
埋我是什么鬼?瑟瑟发//www.58yuanyou.com抖
这里的「埋」其实是个连接词
等埋我=等下我
比如带埋我去威=带上我去玩
▼
而且有些从小到大说粤语
但没学过粤语音标的人(比如说我)
会看不懂粤拼,所以我尽量用国语拼音、
英语音标、简单英语单词来标最近似的音
是不是很好奇为什么配图都是我呢
因为我亲自演了小剧场呀
记得配合今晚视频号的视频教程食用噢
晚
安
▼