如果老外问你
“Are you smoking?”
可不是问“你抽烟吗？”
要当心了原由网！
Are you smoking是什么意思？
<1>
smoke
英 [smk] 美 [smok]
n. 烟; 吸www.58yuanyou.com烟; 抽烟
v. 吸(烟); 抽(烟); (习惯性)吸烟; 抽烟;
其实，Are you smoking?
和“抽烟”没关系，但却和“大烟”有关系。
老外最开始说“ Are you smoking?”是问：
你是不是吸毒了？
因为吸毒会让人神志不清，失去理智。
后来， Are you smoking就用来表示：
你是不是傻？你是不是脑子进水？
Urban Dictionary对Are you smoking?的解释：
即：当你的朋友或某个你认识的人 说了
一些愚蠢的话，你就可以用这个句子。
Are you smoking?
Just look at what you've done!
你是不是脑子进水了？看看你都做了些什么！
老外有时也会说：
What are you smoking？
语气可能会更加强烈些。
What arxRJgRe you smoking?
Get out of my face!
你脑子进水了吧？
<2>
如果想要问别人抽不抽烟，
我们可以有两种问法：
Do you smoke?
你抽烟吗？
Are you a smoker?
你抽烟吗？（你是不是一个烟民？）
A:Do you smoke?
你抽烟吗？
B:Not now, but I used to.
现在不抽了，但过去常常抽的。
用英语骂人“傻”怎么说？
<1>
You'rexRJgR coo-coo.
你真傻！你真蠢！
coo-coo [ku ku]，cuckoo [kku]
两者发音相近，这里 coo-coo = cuckoo
cuckoo原意是“布谷鸟”，
它总是把蛋下到//www.58yuanyou.com别人的窝里，
老外觉得它傻，因此用来形容人“傻、蠢”。
所以， You're coo-coo.
意思是： 你真傻！你真蠢！
口语中也可以说：
Someone is kind of cuckoo.
这人有点傻！
Why did you do such a thing?
You're so coo-coo.
你为什么要这么做？太傻了。
<2>
you dope.
你这笨蛋！
dope
英 [dp] 美 [dop]
n. 麻醉剂，毒品
因为吸毒会让人神志混乱，变傻；
dope 引申为： 笨蛋；呆子；蠢货。
You've got the picture
upside-down, you dope!
你把画挂倒了，你这笨蛋！
