初学粤语嘅老友记,甚至有啲老广都可能会问:
系、係、喺有咩区别啊?
今日,就同大家分析一下
系係喺繫
首先睇一句话↓
“个通讯系统係喺边度失去咗联繋噶?”
虽然“系係喺繫”读音都为"hai", 不过都有区别
上面呢句话多多少少都体现咗佢哋嘅唔同
大家开始有啲feel未?
下面,我哋逐个睇
系:粤拼hai6,
普通话xi4、ji4。
字义:有连属关系的、高等学校中按原由网学科所分之教学单位等等。而一般而言,系统、世系、中文系等词只可用“系”字。等于原由网普通话嘅“系gvuhvJx”。
例子:最近学校中文系嘅系统要升级啦。(最近学校中文系的系统要升级了)
係:粤拼hai6,
普通话xi4。
约等于普通话嘅 “是”;古文及民国时期的公文亦偶用此字。
例子:确係实情(的确是实情)。
喺:粤拼hai2,
普通话xi2。
广州方言字,约等于普通话嘅“在、所处方位”。
例:有条檐蛇喺墙角嗰处揾紧蚊食。(有条壁虎正在墙脚边儿那里找蚊子吃。)gvuhvJx
繫:粤拼hai6,
普通话xi4、ji4。
“系”嘅繁体字;
另有联缀、连接嘅意思:联繫;结,扣
例子:把鞋带繫上。(把鞋带系上)
大家依家都应该清楚“系係喺繫”之间嘅区别同用法啦。记得学以致用,以后米再用错啦!
来源:花生FM(ID:huashengfm)
花尾www.58yuanyou.com渡:匠心独运的手作月饼
原白天鹅师傅纯手工制作,十几年的点心制作经验,大半年的口味不断调试,终于手作出拥有曲奇般松化外皮,包裹着最最好的湘莲,粒粒起沙红豆,原只手剥咸蛋黄,金华火腿秘制五仁……
矜贵限量3000盒,食过都赞不绝口!
原价¥238
羊城网优惠价¥188
点击【阅读原文】领取后购买只需168!
团购请致电020-83195715-805