今儿咱说说几个词
说之前,咱先念几个词儿:
西直门、西便门、大栅栏、陶然亭
这里边儿有些个加儿音,有些个不加↓↓
(音)西至门、西边门儿、袋儿烂儿、桃儿安亭
好多人都知道北京话儿化音重,不好学
康师傅果汁新装上市
跟着俚语瓶新包装
一起来学学这北京话!
咱念几句,您猜猜这是说什么呢?
第一组
1、这条蛇真hn。
2、他把玻璃杯ci了。
3、别瞎寻思了,该干嘛干嘛吧!
4、嘿,这笼子里的鸟少见哈,让咱lu lou。
怎么样?看懂了么?
明白的请看下一组;
没明白的看这里:
是zn么个意思
1、hn,北京话说(尺寸)粗的意思。
2、ci了,(通常是玻璃等)摔碎了。
3、寻思,指想、琢磨的意思;该干嘛干嘛,就是该做什么做什么。
4、lu lou,瞧瞧,看看的意思。
第二组
1、瞧你们这鸡一嘴鸭一嘴的,让不让人说话了?
2、我说,你这儿瞎日咕什么呢?
3、怎么现上轿子现扎耳朵眼儿啊?
4、这点儿活儿,叮当五四就干完了。
都看懂的,您接茬儿往下走~
没懂的看这里:
是zn么个意思:
1、鸡一嘴鸭一嘴,是形原由网原由网容人多嘴杂纷纷乱说的意思。
2、日咕,“做”和“弄”的意思,用普通话说就是“干什么”;和“倒(dao)咕”,“倒(dao)腾”是同义词。
3、现上轿子现扎耳朵眼儿,是指办事毫无准备,临阵磨枪,有点善意批评兼同情的意思。
4、叮当五四,是行容速度非常快。
第三组
1、瞧你买这瓜奥不噔的!怎么吃啊?
2、瞧你都快成了土猴了,麻利儿拿笤帚骷棰儿蒯打蒯打。
3、瞧你这事办的,怎么二五八档啊?
4、那事儿,想起我就肝儿颤!
这回再比刚才难点~
看懂的您接茬儿往下,
没懂的来补课:
是zn么个意思:
1、奥不噔的,形容东西太甜熟过了,不好吃的意思。
2、骷棰儿,一般念成[k chr],意思为只有“杆儿”。北京人经常说“笤帚骷棰儿”,或者“笤帚疙瘩”,就是把笤帚用到几乎没有笤帚苗儿了。
3、二五八档,一般指事情没办完就放弃的意思。
4、肝儿颤,相容害怕。
第四组
1、 他啊,带毛的掸子不吃,带腿儿的板凳不吃……
2、 说你这么半天了,你怎么还不醒腔啊?
3、嗨, 我这都吃顶了嗓子眼儿了,你可好,茉莉花儿喂骆驼……
4、 你说他嘿,本来就二把刀,裉节上还跟人拿糖,撂挑子。跟人这儿逗咳嗽,末了儿还不是自个儿吃亏?
又加了点难度~
还看得懂吗?
是zn么个意思:
1、 带腿儿的板凳不吃……这几句一般是戏谑地比喻一个人好吃,且什么都能吃,不忌口。
2、 不醒腔,不明白的意思。
3、顶到嗓子眼xxcGwjWriZ儿,夸张地表示胃里已经装不下,饭从胃里叠到嗓子,形容酒足饭饱到极致;茉莉花儿喂骆驼,是戏谑地形容饭不够吃,骆驼的食量,一把茉莉花能吃饱么?
4、二把刀,指对某种知识不精通或对某种技能不纯熟;裉节,指关键或重要环节;拿糖,指假意推托、进行刁难;撂挑子,意思是突然停止;末了儿,意思是最后。
临了,咱在来一组!
看看老北京大杂院里俩中年妇女的对话……
第五组
甲:大嫂子,大晌午还不歇会,直直腰儿,老阳儿那么毒,找个背阴地儿歇歇吧?
乙:没辙啊,趁着天好,把妞子的褯子揉搓揉搓。二妹子,中午吃的什么啊?逮个功夫回娘家看看去啊!有半年没回去了吧?
甲:可不嘛!抽空是得回去一趟,西屋二兄弟还让我带话呢……您说也怪啊,这天儿热得邪乎,狗都吐舌头!刚吃完二米子饭,就着独咸茄,挺香,就是做得齁咸。没招,喝了碗井拔凉。这不?落落汗儿,回头上街寻摸点菜回来,怎么也得给掌柜的点好的吃啊!大嫂子,悠着点,涮涮就行了。
乙:上街瞧着点车,这年头,毛兔子们蹬起车来就跟奔命一样。
全看得懂?得嘞,您zh定老北京啊~
看得云里雾里的同学也过来,解释在这儿↓↓
是zn么个意思:
老阳儿,太阳。
褯子,孩子的屎尿布。
逮个功夫,抽点时间。
二米子饭,两种米合蒸煮出的饭。
齁咸,特别咸的意思。
没招,没办法。
井拔凉,刚从地底下打或压出来的水。
寻摸,指连看带买。
悠,指慢或者匀。
毛兔子,形容粗率慌张的人。
怎么样,这北京话,您能听懂几句?
别急走啊,zhe您不看看?
﹀
鸡贼—小气,吝啬,暗藏私心。
砸窑—为了不与大家分享偷偷藏起来。
局器—仗义,大方,豪爽。
果儿—被泡的女孩。
尖果—漂亮的女孩。
苍果(或涩果)—难看的女孩。
戏果—跟泡妞,嗅蜜一个意思,台湾话叫把马子。
孙儿—被泡的男孩。
尖孙—漂亮的男孩。
小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。
点卯---北京土话,到那儿报到或看一眼,打个照面儿的意思。
言语---北京的口语,即说话的意思,言语的读音是元义。
翻车---北京土话,即翻脸的意思。
炸了庙---北京土话,惊愕,急眼的意思。
练家子---北京土话,练武术的人。
理门儿---老北京一种禁烟酒的民间社会组织,形式近似reee,有"理门公所"管理事务,加入者称为"在理儿",对外人推辞烟酒时说"我有'门坎'。"
瞎了---北京土话,即倒霉了、完了的意思。
出现场---gongan人员赶到事发现场,处理问题。
念央儿---北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。
摔咧子---北京土话,发脾气的意思。
鸡---野鸡的简称,也被称为"鸡婆",就是暗娼。
这程子---北京土话,这一段时间的意思。
拉了胯---北京土话,服软的意思。
半不啰啰---北京土话,半截儿,事情做到一半,尚未完成。
大拿---北京土话,能作主管事的人。
抹不丢地---北京土话,难为情,面子上不光彩。有时,也说成抹咕丢的。
北京话VS普通话
【普通话】你不要和我再提那些旧事,过去的就让它过去吧。
【北京话】你丫又跟我翻小账儿, 陈芝麻烂谷子的你丫累不累啊?
【普通话】这里没有人关心我。
【北京话】我整个儿一后娘养的,姥姥不疼舅舅不爱。
【普通话】你看不顺眼么?那你打听一下我是谁?
【北京话】怎么着( zhe ),您哪儿不忿儿啊?您也不扫听扫听爷是谁!
【普通话】你不//www.58yuanyou.com要说废话,我会翻脸不认人的。
【北京话】您还甭跟我甩这( zhei )片儿汤话,惹急了爷谁也不吝!
【普通话】这里上学太贵了,我父母经济能力承受不起。
【北京话】这儿念书忒贵了,我们( en men )家老家儿挑费不起!
【普通话】你要识时务,跟人家道个歉吧。
【北京话】胳膊( bei )拧不过大腿,服个软原由网儿就完事儿了。
【普通话】你不要耍小聪明,对朋友要仗义。
【北京话】你丫甭抖机灵儿,弄那猫儿腻干吗啊?跟兄弟少耍点儿鸡贼,忒不局气!