2021年02月17日 22:16:27 Quora文选
all thumbs(AmE): to be unable to do something in which you have to make small careful movemwww.58yuanyou.coments with your fingers 笨手笨脚
例句：
- Would you do up these buttons for me? I seem to be all thumbs today. 帮我扣上这些纽扣好吗？今天我感觉自己笨手笨脚的。
- Sam was so nervous today; he was all thumbs. 萨姆今天太紧张，做事笨手笨脚的。
- I could never be a surgeon. I'm all thumbs. 我决不可能成为一名外科医生，我总是笨手笨脚的。
- Poor Jane, when she plays the piano she is all thumbs! 可怜的简，当她被逼弹钢琴时，是浑身的不舒服。
- be under sb's thumb : to be so strongly influenced by someone that they control you completely 完全在某人的控制下; 在某人的巨大影响之下: He was still under his father's thumb. 他仍受制于他的父亲。
- thumbs up/down : (phrase or gesture used//www.58yuanyou.com to indicate success or approval///www.58yuanyou.comfailure or rejection 表示成功或赞许[失败或拒绝]的用语或手势): give sb/sth the thumbs up 称赞某人[某事物]
- thumb through sth : to look through a book, magazine etc quickly 匆匆翻阅，浏览〔图书、杂//www.58yuanyou.com志等〕: I be//www.58yuanyou.comgan thumbing through the pages of a gardening catalogue. 我随便翻起一本园艺目录。
“再看亿集”
