曾经汉字在朝鲜半岛大行其道没有学过韩语（朝鲜语）而初次踏上韩国土地的中国人，会对那些由横、竖、圈构成的韩字（朝鲜字）感到一头雾水，更有不少人认为那简直就像是“天书”——尽管它其实是很容易学习的拼音文字...