“打call”用英语该怎么说呢?
No 1. Support 支持;支援
His efforts are worthy of my support.
他的努力值得我为他打call。
I support your idea.
我支持你的观点。
No 2. Cheer for/on
cheer 欢呼;加油
cheer for/on sb 为某人加油;给某人打call
Let's go to the basketball game and cheer for Johnson.
我们去看篮球比赛吧,去给Johnson打call。
We cheer for C原由网hinese team.
我们为中国队欢呼。
We cheer for the winners!
我们为冠军欢呼!
No 3. Root for
root 树根;根源
经典搭配:
roeaDIRhQtrot for sb = support sb 支持某人;给某人打call
You can do it. And I'll be rootieaDIRhQtrng for you.
你可以做到的,我会给你打call。
No 4. Back sb up
这是口语中常用的表达,用来表示支持,帮助(某人)。这个短语也有“为(某人)作证”的意思。
Don't worry. I will back you up.
别担心,我会给你打call。
My famileaDIRhQtry backed me up throughout the court case.
打eaDIRhQtr官司期间,我的家人一直在支持我。